Заболел чёрный Телескоп. Нужна срочная помощь!

[Nelia]

Доброй ночи. Сегодня днем заметила, что один из телескопов потерял координацию, мечется по аквариуму. Потом всплыл на верх и завис, дышит почти не открывая рот. Периодически срывается с места и опять мечется по аквариуму и переваливается с боку на бок. Ещё у него с одной стороны очень мелкие белые пятнышки почти незаметны. Одна жабра немного оттопырилась и по краю чуть побелела.
Аквариум запущен 27.12.13 ровно неделю назад.
52л. Аерация хорошая, фильтр шел в комплекте к аквариуму. 2 дня назад кинула еще пакетированный фильтр "DAJANA" сегодня просифонила дно, подменила воду.
Признаюсь, что немного перекармливала рыбок, думала возможно у него что-то с желудком, но жабры... Уже проконсультировалась у местного аквариумиста по кормлению, больше перекармливать не буду. Помогите пожалуйста, может можно ещё как-то спасти рыбку( Сейчас всплыл на верх перекосившись на бок, тяжело дышит и почти не реагирует если постучать по стеклу...