Может быть, кто то уже видел такое у растений? Некоторые листья у гигрофилы заворачиваются, поверхность становится серебристой, а ткань листа как-бы расбухает. Само растение растет себе, пускает новые листки. Если бы такое было увидел на наземном растение, сказал бы - грибок или паразиты в ткани листа. Может и здесь что-то подобное?
Фото прилагаю.