1) в боковой стене банки, перед заливкой бетона установил 3 трубы на слив , по 5см диаметром..
сколько такая труба через себя пропустит самотеком за час?
2) по поводу насоса не определился , что предпочтительней внутренний или наружный?
1) Этих отверстий хватит вполне, например водопроводная труба в разы тоньше(пусть там и под давлением), вы просто не успеете столько залить чтоб слив захлебнулся.
2) Как по мне,чем меньше в аквариуме будет устройств(имеется ввиду если есть возможность вынести их наружу) тем легче его обслуживать.
Деревовидний вигляд