Не могу понять. Если установить в воду радиатор и обдувать радиатор воздухом, то температура радиатора и воздуха выровняется, и радиатор начнет отводить тепло в воду. Охлаждение воды будет только за счет испарения воды. Тогда зачем радиатор? Кулер на 8см отлично охлаждает за пару часов емкости до 100л. Эффективность будет зависеть от характеристик кулера, влажности воздуха, и того, как установлен вентилятор.
Деревовидний вигляд