вырождающиеся эхинодорусы

[барракуда]

ситуация, если кратко описывать, такая:
как-то купил себе эхинодорус(амазонка). до этого эхов не было в аквариуме. вообщем, случилось с ним вот что: листья расти продолжали, видать по инерции, но не зеленые а желтоватые, и мельче все, а потом вообще перестали.
позже был приобретен эхинодорус "osiris" - случилось то же, вместо больших зелено-красноватых стали расти листья все краснее, мельче, черенки листьев стали совсем короткие.
думал, вся проблема в свете- были лампы осрам люминисцентные, но не длинные, а для обычных патронов(как для холодильника).
поменял на ГроЛюкс и Дэйлайтстар - но очередной эхинодорус( большие листья,длинный стебель, еще точки на нем красноватые. так вот, опять, первый лист по инерции вырос более менее длинный(но покороче) и светлее. а следующий- менше и короче!!
в чем дело7?? может, адаптация?? если нет, то что же??