Спасибо всем за советы.
Я уже связался с представителем Денерле в Украине, и, если все сложится удачно, к новому году опробую систему.

У меня, к сожалению, нет тумбы под аквариумом и размещать дополнительное оборудование просто негде. Аквариум стоит на рабочем столе, и иметь еще дополнительные трубки и баллоны под ногами не хочется.
Кроме того, эстетический момент тоже важен. У меня и так аквариум опутан проводами от освещения, фильтра, нагревателя... и хотелось бы минимизировать дополнительный обвес для такого маленького аквариума.
Сейчас думаю как организовать подогрев через дно, чтобы убрать ненавистную навесную грелку, заменить пластиковые заборные и выпускные трубки фильтра на стекло. Система подачи СО2 - это еще один отвлекающий элемент и хотелось бы минимизировать его вклад в общее визуальное "загрязнение".