Что-то с тернециями

[random21]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, понять, что не так с рыбами. Описываю ситуацию. Пару дней назад приобрела новый фильтр и растения(валлиснерию). Фильтр перед установкой помыла, растения тоже. Подменила сифоном воду как обычно. Но почему-то, не знаю как до этого додумалась, залила не отстоянную как обычно, а из-под крана воду. До вечера все было нормально, без изменений в поведении рыб. Но вечером заметила, что одна из тернеций плавает вертикально и как бы тонет. Отрыгивала корм, хоть до этого такого небыло.(остальные тернеции тоже отрыгивали). Вскоре она лежала на дне и изредка пыталась плавать. Дальше такое же поведение заметилось и за барбусом. Тернеция день назад умерла, барбус пока жив, но думаю, скоро тоже отправится на тот свет. И теперь все рыбы, кроме сома, повторяют поведение той тернеции и выгибаются в одну сторону, при этом трясутся. Внешне рыбы здоровы.
Вчера заливала синьку по инструкции. Что это за беда?

Аквас на 46-50 литров.
Растения анубиас, криптокорина, валлиснерия.
Население 5 тернеций, 2 барбуса огненных, 1 анциструс, 3 креветки.
Декор коряги.
Длительность освещения 12-13 часов.
Присутствует фильтрация.
Температура 24 градуса.
Подмена воды сифоном еженедельно.