Активированный уголь предназначен, на сколько я понимаю,
для очистки растворителя от растворенных веществ.
В нашем случае для очистки воды от РАСТВОРЕННЫХ в ней химических
элементов и их соединений.
Для построения своих тканей кроме воды и углекислого газа
растениям надо еще "куча" всяких элементов и соеденений, а вы их пытаетесь из воды отфильтровать.
Для применения активированного угля нужны веские основания и
правильное устройство фильтрующей системы.
Уголь не эффективен при всяких СУСПЕНЗИЯХ(взвесях).
К тому-же активированный уголь после указанного срока эксплуатации
нужно ВЫБРОСИТЬ, дальнейшие его использование для фильтрации ВРЕДНО.
Попробуйте убрать угольный наполнитель и замените 10% воды на свежую.
А как прореагировали Ваши нимфеи,
они растут нормально?
Деревовидний вигляд