Тут скорее всего неточность вашей формулировки. Вот если бы вы написали что забор воды в шахту с наполнителями идёт через верхнюю часть, то спорить бессмысленно. Но под фильтром я понимаю эту огромную черную коробку, и забор воды в нее откуда только не идёт. Я как-то года 4 назад даже перегородку между двумя отсеками снял, поглядел как все устроено, так меня удивило отверстие в ДНЕ шахты с нагревателем и помпой, тоже круглое, сантиметра 3. Ну сам фильтр у меня до дна аквариума 1-2 см недоставал, но ведь грунта в 1-2 см то всегда насыпать захотят, что в травнике, что в цихлиднике... Через грунт воду тянуть не реально, за месяц заилится, и все. Ведь вода идёт по пути наименьшего сопротивления, будет через прорези в корпусе идти.
Деревовидний вигляд