Какой упёртый автор
Воду можно подготавливать всякими штуками типа JBL Biotopol, он хлор и прочее вредное разлагает.
И без угля вода тоже не пахнет, чистая и прозрачная.
Ну а все старожилы аквариумистики так, по приколу про уголь пишут, вы же их умнее и у вас точно единственный правильный ответ- углю быть.