Уже даже не помню сколько и лет хелены с теодоксусами в одной банке живут. И те и другие успешно размножаются и ни как друг другу не мешают. Неретин они тоже не трогают.
Есть нюансы
Если хеленам хватает еды в банке, то они не охотятся на улиток - им вполне хватает того, что осталось от рыбьего корма. Охота начинается когда свободной еды нет, тогда хелена вытягивает обонятельный хоботок и ищет жертву, находит, преследует и ест.
Вероятно вашим хеленам хватает свободной еды в аквариуме и охотиться им нет необходимости
Деревовидний вигляд