У меня JBL Greenline 702.
Для спальни, для меня шумно. Гул низкой частоты.
Пробовал менять ротор на новый. Звук не изменился.
Купил силиконовые шлянги вместо пвх (руки не дошли еще поменять).
Но, по моему, это все кардинально шум не снизит.
Я ночью слышу вентиляторы в компе, если они не супер тихие, новые и на пониженых оборотах. Мощьность таких вентиляторов в районе 2 ватт и они работают по воздуху.
А тут мы говорим про помпу мощностью 10-15 ватт, которая качает воду на метр вверх...
Не думаю, что возможно сделать такой фильтр, чтобы его не было слышно ночью в спальне.
Думаю лучший вариань это чтобы помпа находилась внутри аквариума. И желательно не контачила со стеклом. Висела, к примеру, на силиконовом шланге в воде.
Ну или не ставить в спальне аквариум. Или выключать на ночь (я так делаю).