Нарыв на голове у оранды. Помогите!

[Charmer]

Добрый день!

Месяц назад на шапочке у оранды появился бесцветный нарост 1 мм.
Пробовал вносить Sera Costapur и Bactopur, вроде бы он уменьшился на время. Сейчас увеличился до 2 мм, и просматривается красноватое содержимое.
Еще на жабрах заметил маленькие белые точки. Не знаю, это признак болезни, или так и должно быть. Раньше просто не обращал на это внимание.
Рыба ведет себя как обычно. Активная, ест. Ей 4 года, до этого не болела.
В интернете ничего похожего именно на мой случай не нашел, а лечить рыбу наугад - можно только навредить.
Может кто знает, что это, помогите, пожалуйста, с диагнозом и лечением! Буду очень благодарен.

Параметры аквариума: 52 л, запущен 5 лет назад, 2 фильтра 260 л/ч (каждый рассчитан на 60-литровый аквариум), раз в неделю подменяю 1/3 воды и сифоню грунт, могу еще среди недели сделать 10-20% подмену. Температура воды 28*C. Освещение 12 ч/сут.
Параметры воды NO3 - 10-25 mg/l, NO2 - 0-1 mg/l, pH - 8.0, Cl - 0, KH - 20*d, GH - 4*d.
Население - 1 оранда, 1 вуалехвост (маленький, 4 мес), 4 неона, 2 тернеции, 1 меченосец, 1 анциструс. Водорослей нет.