Токсичность аквариума, по мне, самая сомнительная причина.
Надеюсь, Вы должны понимать, что у Вас просят общее фото аквариума, а не фотки больных рыбок, чтобы понять степень вашей осведомленности в вопросе.
Из своего опыта – рыбка в большинстве своем здравствует и живет долго в моих аквариумах, если кто-то из близких не произвел подселение без карантина. Карантин! Вот что в большинстве может спасти от беды в будущем – это если изначально все хорошо, а если нет, то все надо начинать по новой. Тоесть, если Вы в аквариум в котором есть проблемы подселяете новую рыбу, то шансов на успех практически нет.
Что делаем? Приобретаем новую банку в которую можно кинуть оставшуюся рыбу, в будущем можно будет ее использовать в качестве карантина. Аквариум перезапускаем с промывкой грунта и заселяем новой рыбой из надежного источника. При запуске «свою старую воду» не используем.