Как вариант Костян прав. в любом случае, что-то возможно нужно подгонять. подрезать. но не думаю что стоит еще раз насиловать стекло и резчика.
По ширине 434+16, на шов почти ни чего не осталось, я так понимаю. и по длине 1234+16=1250 и так же шов мизерный. думаю резать из-за этого дно на несколько миллиметров не стоит. Можете спать спокойно. Стенки спокойно будут стоять на дне. все с запасом прочности. У меня 350 литров так, у кого-то может и более. И шов 2,5 мм. Главное чтобы у вас стекла несоприкасались при склейке.
с нержавейкой вы погорячились. Вы клейте, не переживайте. У нас ребра жесткости по всему периметру+две стяжки
Деревовидний вигляд