Объем аквариума это и так не точная величина, ну учитывая грун, декорации и т.д. . Я объем своего панорамного высчитывал путем сложения объема всех фигур, которые получаются (три треугольника и один параллелограм). А углового (трехугольного) проще всего вычислить взяв такую формулу: умножить между собой два катета (меньшие стенки аквы) и высоту и разделить все на 2. Я так делаю. На деле все подтвердилось во время заливки воды ведрами