Поддержу про криптокорины, а вообще некоторые растения вполне нормально ростут и в тени, хоть и считаются светолюбивыми, просто окрас у них может быть не такой как положено (например на листьях может не быть красноватого оттенка).
Так, например, гигрофила нормально растет и в тени, рост у нее не такой интенсивный как на свету, но все равно растет, марсилия тоже растет в тени (цвет получается более темный и сами побеги ниже) - очень неплохо подойдет возле передней стенки аквариума, в перемешку с криптокоринами смотрится красиво.
Деревовидний вигляд