Добрый день!
В свое время почерпнула немало полезной информации об аквариумах и его обитателях на сайте Живой воды. Все более чем доступно и простым языком объясняется.
Если будет время (понятное дело, что с маленьким ребенком его всегда не хватает) прочитайте эту статью
http://www.vitawater.ru/aqua/papers/filtr1.shtml
И пожалуйста не делайте то, что вам посоветовали в другой теме (отмыть шарики с уксусом). таким образом вы уничтожите все бактерии, которые трудятся на благо вашего аквариума. Лучше часть шариков выбросьте, а оставшиеся просто промойте в той же воде, которую сливаете из аквариума, а половину освободившегося пространства заполните кусочком губки или синтепона. И на дальнейшее старайтесь наполнитель из фильтра мыть только в воде, которую сливаете из аквариума.
И в заключение - ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ ОТКЛЮЧАТЬ АКВАРИУМНЫЙ ФИЛЬТР. Да потому, что на самом деле он живой, и без притока свежей воды, насыщенной кислородом, быстро умрет. Взамен полезных нитрифицирующих бактерий в нем поселятся анаэробные микроорганизмы, которые начнут выделять сероводород и метан. Если запустить не промыв выключенный фильтр, простоявший несколько дней, рыбы могут отравиться.
Деревовидний вигляд