"Юра",хотелось бы высказать предположения свои:в том общем аквариуме ,куда попала самка после нереста,вода была по показаниям температуры и жесткости такой же,как в нерестовике.
И самка продолжала рожать.
Если бы температура была ниже,а жесткость выше,то у нее бы закрылись родовые каналы и зародыши мальков приостановили свое развитие до благоприятных условий нереста.
Если самка продолжала рожать на следующий день после ее перемещения,то тогда вы ее рано убрали из нерестовика:для таких самок нужно нерестовое приспособление в виде специальной сетки на каркасе,как теперь делают китайцы---и самке просторно,и мальки не будут съедены мамой.