насколько я понимаю, то система должна выглядит так:
газ из баллона высокого давления (примерно на 1-2литра) через редуктор настроенный (допустим) на 25 атмосфер соединяется с "баллончиком" через "какой-то" переходник
потом "заправленный" баллончик цепляем на запорную арматуру (мини редуктор, запорный клапан, игольчатый дроссель) счетчик пузырьков, распылитель…
Деревовидний вигляд