sazin, да можно. Но если выбирать "Изображения и альбомы" то фото должно быть предварительно загружено в галерею. Тоесть пользовтель должен сохать у себя в профиле альбом и загрузить туда фото.
При этом мне показалось что при загурзке в альбомы движок форума пережимает фотку ухудшая ее качество.
Но что бы ускорить и упростить процесс действительно можно воспользоватся этой функцией. Однако для этого всеже придется загурзить фото как описано в старпосте
После этого нажимаем кнопку "Открыть галерею для вставки ваших картинок и фото"
В окне которое появится в поле "от куда" выбираем "Вложения", а в поле "Что" выбираем "фото оригинального размера".
После этого для того что бы вставить фото в текст достаточно просто щелкнуть по его изобращению и можно не выполнять действия описаные мною в п.7.1.-7.5.
Деревовидний вигляд