Про латынь вам Слава все рассказал.
ИМНо фильтры с аэрлифтной подачей для акваруимов до 100л - идеальный вариант, ваш не так уж и мал. "Сифонить" у меня это значит взять шланг 4-8 мм, на конечник которого фломастер с кучей дырочек. Чуть ткнул грунт, палец убрал, отсосал грязь, пальцем закрыл воду , в сторону и новый цикл. Кардиналы ну может чуть более тепловодные, но у меня живут при 22 и не чихают.
Что до миниатюр - вы другие картинки на сайте видите?
Если нет - в браузере выключено отображение картинок - сам так хожу
Если да - причин может быть несколько
1. выключено в браузере отображение jpg (очень маловероятно)
2. стоит баннеро-резалка (firewall или встроеная в браузер и размер миниатюры подпадает под стандартный размер баннеров
Деревовидний вигляд