На головну сторінку Аквафорум
На головну сторінку




Назад   Аквафорум - форум акваріумістів та тераріумістів > Клубы аквариумистов и террариумистов > Клубы аквариумистов > Клуб "Танганьїка в Україні"
Перезавантажити сторінку Tanganika Magazyn nr. 9
Аукцион Реєстрація ЧаПи Учасники Календар Пошук Нинішні дописи Позначити усі розділи як прочитані

Примітки

Клуб "Танганьїка в Україні"
 Клуб любителів цихлід озера Танганьїка

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 27.07.2011, 16:18   #1
Живу я тут
  
 
Аватар для Kela
 
Реєстрація: 12.01.2007
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 1.025
сказав Дякую: 1.237
сказали Дякую 704 раз(и) в 391 повідомленні
Re: Tamganika Magazyn nr. 9 ===www.aquaforum.ua===
Молодец! Поздравляю так сказать с дебютом.

П.с. перевод всей статьи где можно почитать?


__________________
Kela поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" Kela за цей допис:
Swan (27.07.2011)
Старий 27.07.2011, 17:15   #2
Живу я тут
  
 
Аватар для Swan
 
Реєстрація: 11.02.2010
Звідки Ви: Тернопіль
Дописи: 1.384
сказав Дякую: 1.133
сказали Дякую 7.793 раз(и) в 1.224 повідомленні
Надіслати повідомлення для Swan на Skype
Re: Tamganika Magazyn nr. 9 ===www.aquaforum.ua===
Цитата:
Допис від Kela Переглянути допис
Молодец! Поздравляю так сказать с дебютом.

П.с. перевод всей статьи где можно почитать?
Спасибо .
Я свою часть писал сразу по-польски, так что нет ничего на русском.
Соберусь с духом и переведу , там 5 или 6 страниц текста и иллюстраций .. а я не профессиональный переводчик , особенно в околонаучной области

Swan поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" Swan за цей допис:
Hendrix (27.07.2011)
Старий 27.07.2011, 21:35   #3
Живу я тут
  
 
Аватар для Trophik S.
 
Реєстрація: 16.11.2009
Звідки Ви: Киев
Дописи: 1.079
сказав Дякую: 1.031
сказали Дякую 2.924 раз(и) в 638 повідомленні
Re: Tamganika Magazyn nr. 9 ===www.aquaforum.ua===
Цитата:
Допис від Swan Переглянути допис
я не профессиональный переводчик
А если не кому больше? Давай Серега, мы поймем...
__________________
https://m.facebook.com/PotamotrygonUkraine/

Trophik S. поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 27.07.2011, 21:41   #4
Живу я тут
  
 
Аватар для Swan
 
Реєстрація: 11.02.2010
Звідки Ви: Тернопіль
Дописи: 1.384
сказав Дякую: 1.133
сказали Дякую 7.793 раз(и) в 1.224 повідомленні
Надіслати повідомлення для Swan на Skype
Re: Tamganika Magazyn nr. 9 ===www.aquaforum.ua===
Цитата:
Допис від Trophik S. Переглянути допис
А если не кому больше? Давай Серега, мы поймем...
Завтра начну стучать по клаве...
А ты уже получил журнал ?
Swan поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 27.07.2011, 21:49   #5
Живу я тут
  
 
Аватар для Trophik S.
 
Реєстрація: 16.11.2009
Звідки Ви: Киев
Дописи: 1.079
сказав Дякую: 1.031
сказали Дякую 2.924 раз(и) в 638 повідомленні
Re: Tamganika Magazyn nr. 9 ===www.aquaforum.ua===
Цитата:
Допис від Swan Переглянути допис
А ты уже получил журнал ?
Пока нет.
__________________
https://m.facebook.com/PotamotrygonUkraine/

Trophik S. поза форумом   Відповісти з цитуванням


Share/Bookmark

Відповідь

« Попередня тема | Наступна тема »

Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми
Параметри перегляду
Комбінований вигляд Комбінований вигляд

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи
BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.
Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 02:32.
На головну - Архів - Вгору

vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
(с)Бешлега Олександр Анатолійович, 2002-2025. Використання матеріалів сайту без посилання на джерело заборонено.
Дякуємо за ліцензійну версію форума компанію Барбус, представника торгової марки Sera в Україні.


no new posts