siviy, интересная и, думаю, полезная идея. Какие вижу вопросы:
1. Фон. Стекло между аквариумом и сампом надо будет при установке красить или клеить сразу цветное, например черное;
2. Помпа может быстрее выкачивать воду из сампа, чем та самотеком зальется в самп, подсасывая воздух, т.к. система не герметична. Т.е. необходимо, что бы мощность помпы регулировалась или сделать ее герметичной, но усложняет конструкцию;
3. Возможно отверстие на входе слишком большое, будет видна губка и грязь на ней из аквариума
4. Между помпой и биофильтром необходимо разместить губку, что бы биоматериал не засасывало в помпу;
5. И подумать, как растворять СО2? Выносить оборудование, так выносить
;
6. И запланировать размещение обогревателя...
Деревовидний вигляд