На головну сторінку Аквафорум
На головну сторінку




Назад   Аквафорум - форум акваріумістів та тераріумістів > Акваріум та обладнання > "Самоделкин" > Подача СО2 и удобрений

Примітки

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 05.06.2012, 12:23  
Дозатор аквариумных удобрений от spav777
 
Аватар для spav777
Живу я тут

Реєстрація: 12.09.2011
Звідки Ви: Винница
Дописи: 230
 

сказав Дякую: 68
сказали Дякую 146 раз(и) в 64 повідомленні
spav777 spav777 поза форумом 05.06.2012, 12:23
Рейтинг: (12 голосов - 4,75 средняя оценка)

Дозатор аквариумных удобрений от spav777

Представляю вниманию общественности свою конструкцию дозатрора удобрений на основе популярных помп ULKA.
Конструкция не претендует на идеал, но реализовывает именно те функции, которые по моему скромному мнению должен содержать подобный девайс.
Вдохновило на постройку данного устройства два факта:
- во первых неудовлетворительная работа прежнего дозатора на основе шприцов (через месяца эксплуатации стали залипать поршни после суточного простоя);
- во вторых вызвала интерес статья "Принципиально новый дозатор!!!" от boba88 http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=69760 и решил, а почему бы не сваять что либо подобное, но свое.
Как упоминалось выше дозатор построен на четырех насосах-помпах ULKA EX5 230V 48W.
Выбор данной модели насосов продиктован только тем, что их можно было легко найти в продаже и стоят они относительно недорого (мне обошлись по 123грн/шт).
В принцпе возможно использовать любую другую модель насосов вибрационного типа на напряжение 220В (в контроллере предусмотрена калибровка производительности каждой помпы и регулировка подводимого напряжения).
Мозгом данного устройства является микроконтроллер ATMega8. Почему именно ATMega8? Да просто валялся под руками без дела стробоскоп с вышмаленной лампой, а в нем оказался полностью рабочий, всеми горячё любимый микроконтроллер, вот от него и решил плясать.
Конструктивно устройство состоит из блока управления и четырех помп. У меня это все закреплено на куске листового полистирола.
Блок управления разместился в подходящей пластмассовой коробочке (любезно подареной электроиком на работе) от импортного трехфазного автомата.

Блок управления содержит:
- вышеупомянутый микроконтроллер ATMega8;
- часы реального времени DS1307 с кварцем и батарейкой;
- LCD индикатор 16х2 (с кирилицей);
- 4 силовых канала управления помпами на MOC3052+BT139 (моки без синхронизации перехода через ноль, для реализации ШИМ метода регулировки мощности на помпах, симсторы можно применить намного слабее, у меня просто к 139-ым личная симпатия);
- узел детектирования перехода сетевого напряжения через ноль на компараторе LM393;
- клавиатуру из пяти кнопок;
- стабилизированный источник питания +5В, +12В.

Функциональные возможности блока управления:
- энергонезависимые часы с календарем;
- в режиме главного экрана отображение: часы, день недели, число, месяц, год, активность таймеров помп;
- русифицированное меню;
- 4 канала управления насосами-помпами;
- регулировка мощности в каналах от 10% до 100% с шагом в 10% (общая для всех каналов);
- отдельная установка времени срабатывания для каждого канала;
- установка дней недели срабатывания (в любых комбинациях) помп, для каждого канала отдельно;
- отдельная настройка объема прокачки для каждого канала;
- калибровка каждого канала (с вводом калибровочных констант через меню);
- ручная проверка правильности калибровки помп;
- ручной режим прокачки помп;
- индикация колличества качков для каждой помпы, соответствующих установленному объему прокачки;
- все настраиваемые переменные записываются в EEPROM (при выключении питания часы, таймеры и калибровки не собьются);
- защта от детей (вход в меню настроек осуществляется длительным удержанием кнопки меню) - надеюсь все согласны, что если ребенок зайдет в меню и доберется до ручной прокачки помп, то в банке может мгновенно оказаться полугодовой запас химии, что не очень одобрят обитатели ;
- автоматический выход в главный экран по истечению некоторого времени (30-90сек);
- автоматическое снижение яркости подсветки.

Принцип дозирования удобрений основан на отсчете колличества качков помпы. Известно, что помпы данной конструкции (вибрационные) делают один качёк за один полный период сетевого напряжения.
Потому зная колличество жидкости, подаваемой помпой за один качек (определяется калибровкой), можно точно подать необходимый объем жидкости, отмеряв заданное колличество качков.
Колличество качков отмеряется контроллером путем отсчета периодов сетевого напряжения, поданых на помпу.
Широкие возможности по калибровке и регулировке подводимой мощности, позволяют применять практически любые модели вибрационных помп-насосов ULKA.
Электроника собрана на односторонней печатной плате, к которой на разъемах подключаются индикатор и клавиатура. Высоковольтные подключения реализованы на винтовых клемниках. Микросхемы установлены в панельки. Микроконтроллер применен в DIP корпусе. Батарея питания часов - литиевая 2032, установлена в вертикальный держатель.
Разъем для внутрисхемного программирования (ISP) не выводил, все шилось Лошадью.
Биты конфигурации микроконтроллера:
LOW 0x24
HIGH 0xD9
КРЕНку на 12В можно не ставить, если выход с трансформатора не больше 10В.
Индикатор - на свой вкус и цвет 1602 с кириллицей (их сейчас немерено - самых разных сортов и фасонов).
Свой вариант платы в SprintLayout прилагается.
Перечень элементов специально не делал - плата не сложная, номиналы можно отыскать по схеме логическим сопоставлением.
При прошивке контроллера необходимо кроме файла .hex загрузить и .eep, иначе правильная работа устройства не гарантируется.
Помпы в моем варианте закреплены в кассету из двух пластин полистирола и стянуты шпильками. В идеальном варианте можно приобрести специальные антивибрационные уголки-держатели для каждой помпы (но это примерно +100грн за 4 комплекта).
Данная модель помп имеет на выходе резьбовое соединение 1/8дюйма, поэтому для перехода на трубку использовал стандартные быстроразъёмные уголковые фитинги JG от осмосных систем (другие варианты под руку не подвернулись). Закручиваются очень туго - но надежно. В данные фитинги был вставлен ПВХ шланг 4х1 (наружный диаметр 6мм), другой конец которого уходит в банку. На заборный патрубок помп надеты ПВХ трубки диаметром 5х0.8мм (менише уже не надевались). Никаких обратных клапанов не применял, в конструкции самой помпы имеется два обратных клапана, которых вполне хватает, чтобы жидкость самотеком не возвращалась назад.

Проект не коммерческий (по крайней мере в данной версии прошивки), посему все желающие для личного пользования могут свободно собирать, модернизировать и использовать данный девайс на радость себе и обитателям своих аквариумов.
При публикации на других сайтах, обязательно ссылка на первоисточник.
Схема, плата, прошивка и инструкция по эксплуатации в архиве.

Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  фото_дозатор.jpg
Переглядів: 4768
Розмір:  209,5 КБ
ID:	239627   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  фото_плата.jpg
Переглядів: 3719
Розмір:  213,7 КБ
ID:	239628   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  дозатор_плата.JPG
Переглядів: 3170
Розмір:  569,4 КБ
ID:	239630   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  дозатор_плата_кноп.JPG
Переглядів: 2629
Розмір:  134,7 КБ
ID:	239659   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  дозатор_схема.jpg
Переглядів: 4349
Розмір:  254,9 КБ
ID:	242929  


Долучені файли
Тип файлу: rar Дозатор УДО by spav777.rar (1,34 МБ, 2627 переглядів)
Тип файлу: pdf Перечень элементов.pdf (278,3 КБ, 3798 переглядів)
Тип файлу: pdf Инструкция.pdf (521,3 КБ, 3642 переглядів)

__________________
Если хочешь, чтобы было сделано хорошо - делай сам.

Востаннє редагував spav777: 18.06.2012 о 21:39.. Причина: добавление перечня элементов
Переглядів: 146351
Відповісти з цитуванням
Ці 46 користувач(ів) сказали Дякую spav777 за це повідомлення:
-=Den=- (19.07.2012), ak27 (05.06.2012), Aleksandrit2000 (06.12.2014), Alserk-3 (14.07.2012), Badyoruy (28.06.2012), boba88 (05.06.2012), bumper (05.06.2012), Deadmau5 (15.02.2013), DEaD_MOPO3 (05.06.2012), Design (05.06.2012), Dimker (15.06.2012), dimul (10.11.2013), doctor (29.06.2012), Hippo (05.06.2012), igorlab (16.11.2012), Kondor (16.10.2013), Kristoff (18.07.2012), kusfu (05.06.2012), nikservice (02.12.2012), orthos (20.06.2012), pimass (05.06.2012), Poma (26.07.2012), Rusll (06.12.2014), rustr (14.09.2014), sae74 (05.06.2012), Sem (05.06.2012), Sergey160481 (10.08.2012), Sergeyg (05.06.2012), sergo1973 (18.02.2017), Starcomputer (05.06.2012), STARiK (24.06.2013), US5TC (24.03.2015), Vadim Art (05.06.2012), Vadim_VD (14.06.2012), Virtuallife (05.06.2012), VORONFM (19.01.2014), Zen (10.04.2015), _Vadim (07.08.2012), Александр Бешлега (05.06.2012), Виктор У (16.05.2013), виталий 1973 (17.07.2012), Влад Т (20.11.2012), Зелёный (06.08.2012), Наутилус (16.05.2013), самоделкин (13.10.2012), тешнер (17.03.2013)
Старий 26.07.2012, 08:14   #76
Живу я тут
  
 
Аватар для boba88
 
Реєстрація: 17.03.2008
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 5.232
сказав Дякую: 2.111
сказали Дякую 3.391 раз(и) в 1.744 повідомленні
Re: Дозатор аквариумных удобрений от spav777 ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від pimass Переглянути допис
Вот и я запустился, правда были "приколы" с кварцем, но то детали.......
Это мой?
Цитата:
Допис від Vadim_VD Переглянути допис
Но, надо как-то окультурить!!!
Я поступил проще
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00306.jpg
Переглядів: 449
Розмір:  298,7 КБ
ID:	250528  

boba88 поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 26.07.2012, 08:15   #77
Живу я тут
  
 
Аватар для boba88
 
Реєстрація: 17.03.2008
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 5.232
сказав Дякую: 2.111
сказали Дякую 3.391 раз(и) в 1.744 повідомленні
Re: Дозатор аквариумных удобрений от spav777 ===www.aquaforum.ua===

ЗЫ. Думаю, т/с не будет возражать.
Могу предложить по адекватной цене ULKA NME4. Остались от старой темы

boba88 поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 26.07.2012, 09:23   #78
Модератор Винницкого клуба аквариумистов
  
 
Аватар для pimass
 
Реєстрація: 22.05.2009
Звідки Ви: Варшава-Вишенка
Дописи: 12.801
сказав Дякую: 2.464
сказали Дякую 5.200 раз(и) в 3.381 повідомленні
Re: Дозатор аквариумных удобрений от spav777 ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від boba88 Переглянути допис
Это мой?
Ты что думаешь я всю ночь паял? Скрытый текст Твой сегодня пойдет под запайку Твой пока в виде точно такой же платки и жменьки деталюх
__________________
Танцуют звезды и луна © Как там начало?

guns don't kill people, people kill people

[URL="http://www.aquaforum.ua/showthread.php?p=3238854#post3238854"][B][I][SIZE="4"][COLOR="Red"][FONT="Courier New"]Светодиоды Cree XT-E, термокомпаунд, драйвера Mean Well[/FONT][/COLOR][/SIZE][/I][/B][/URL]


__________________

pimass поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" pimass за цей допис:
boba88 (26.07.2012)
Старий 26.07.2012, 09:31   #79
Живу я тут
  
 
Аватар для spav777
 
Реєстрація: 12.09.2011
Звідки Ви: Винница
Дописи: 230
сказав Дякую: 68
сказали Дякую 146 раз(и) в 64 повідомленні
Re: Дозатор аквариумных удобрений от spav777 ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від boba88 Переглянути допис
Думаю, т/с не будет возражать.
Не будет.
__________________
Если хочешь, чтобы было сделано хорошо - делай сам.

spav777 поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" spav777 за цей допис:
boba88 (26.07.2012)
Старий 26.07.2012, 19:53   #80
Живу я тут
  
 
Аватар для Vadim_VD
 
Реєстрація: 02.11.2010
Звідки Ви: Донецк
Дописи: 122
сказав Дякую: 31
сказали Дякую 37 раз(и) в 28 повідомленні
Re: Дозатор аквариумных удобрений от spav777 ===www.aquaforum.ua===

Приветствую!

Цитата:
Допис від boba88 Переглянути допис
Я поступил проще
Просто и аскетично!!! Ну, а 3 шт -- смотать скотчем?! . А потом, 6 проводов с 220В -- и всё это хозяйство будет как-нибудь в тумбе висеть!? Нет! не наш вариант!!!


__________________

Vadim_VD поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 26.07.2012, 20:36   #81
Живу я тут
  
 
Аватар для boba88
 
Реєстрація: 17.03.2008
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 5.232
сказав Дякую: 2.111
сказали Дякую 3.391 раз(и) в 1.744 повідомленні
Re: Дозатор аквариумных удобрений от spav777 ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Vadim_VD Переглянути допис
Ну, а 3 шт -- смотать скотчем?! . А потом, 6 проводов с 220В -- и всё это хозяйство будет как-нибудь в тумбе висеть!? Нет! не наш вариант!!!
Зачем?! Все 4 бутылочки стоят аккуратно в сделанном специально для них холодильнике из 2-ух сантиметрового пенопласта, на дне которого лежит плоский пакет со льдом. Замена льда и долив удо - раз в неделю. Габариты - не более толстой книги. Это висит на кронштейнах на невидимой задней стенке. Шланги выведены в зону забора канистры, в пакет входит тонкий 5-ти жильный провод. Всё, действительно, просто и аскетично. Будет время - выложу фото.

boba88 поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 3 користувач(ів) сказали Дякую boba88 за це повідомлення:
doctor (26.07.2012), Vadim Art (26.07.2012), Vadim_VD (26.07.2012)
Старий 26.07.2012, 23:16   #82
Живу я тут
  
 
Аватар для Vadim_VD
 
Реєстрація: 02.11.2010
Звідки Ви: Донецк
Дописи: 122
сказав Дякую: 31
сказали Дякую 37 раз(и) в 28 повідомленні
Re: Дозатор аквариумных удобрений от spav777 ===www.aquaforum.ua===

Приветствую!
Цитата:
Допис від boba88 Переглянути допис
Будет время - выложу фото.
Конечно, хотелось увидеть бы фото. Я тут тоже стараюсь сфотать весь процесс! Многое, даже самые незначительные вопросы, приходится решать наугад -- а вдруг получится! Но, могу и ошибиться! Так что любые варианты очень даже приветствую -- ровно как и критику.
Вот например:
Цитата:
Допис від boba88 Переглянути допис
на дне которого лежит плоский пакет со льдом.
А зачем лёд? действительно не в курсе?


__________________


Востаннє редагував Vadim_VD: 26.07.2012 о 23:32..
Vadim_VD поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 26.07.2012, 23:24   #83
Живу я тут.
Лауреат конкурса "Аквариумист года 2006"
  
 
Аватар для doctor
 
Реєстрація: 09.11.2003
Звідки Ви: Львов-Киев, а теперь далеко...
Дописи: 2.205
сказав Дякую: 438
сказали Дякую 1.163 раз(и) в 499 повідомленні
Надіслати повідомлення для doctor на AIM Надіслати повідомлення для doctor на Yahoo Надіслати повідомлення для doctor на Skype
Re: Дозатор аквариумных удобрений от spav777 ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від boba88 Переглянути допис
Замена льда и долив удо - раз в неделю. Габариты - не более толстой книги.
Как долго живет лед в это лето? когда будет время?
__________________
Андрей, очень скучаю по своему 400-литровому травнику


__________________

doctor поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 26.07.2012, 23:32   #84
Живу я тут
  
 
Аватар для Sem
 
Реєстрація: 17.09.2004
Звідки Ви: Киев, Троещина
Дописи: 14.486
сказав Дякую: 4.642
сказали Дякую 8.508 раз(и) в 4.382 повідомленні
Надіслати повідомлення для Sem на ICQ Надіслати повідомлення для Sem на Skype
Re: Дозатор аквариумных удобрений от spav777 ===www.aquaforum.ua===

doctor, литр в пенопласте сутки и чуть больше.
конденсат учитывать надо.
__________________
Страна не ублюдков и не воров.


__________________

Sem поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 26.07.2012, 23:52   #85
Живу я тут
  
 
Аватар для boba88
 
Реєстрація: 17.03.2008
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 5.232
сказав Дякую: 2.111
сказали Дякую 3.391 раз(и) в 1.744 повідомленні
Re: Дозатор аквариумных удобрений от spav777 ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Vadim_VD Переглянути допис
Приветствую!

Конечно, хотелось увидеть бы фото. Я тут тоже стараюсь сфотать весь процесс! Многое, даже самые незначительные вопросы, приходится решать наугад -- а вдруг получится! Но, могу и ошибиться! Так что любые варианты очень даже приветствую -- ровно как и критику.
Вот например:
А зачем лёд? действительно не в курсе?
С фотографиями придётся временно повременить (о закаламбурил!) Комплект помп из прошлой темы вместе со всеми потрохами трудится у другого аквариумиста, а я жду новый девайс (Дима pimass для меня ваяет, грозится в августе привезти. Пока что сапожник без сапог)
Цитата:
А зачем лёд?
Дык, система строилась из расчёта на PAN удобрения, а у ихнего МИКРО критично по температуре (как, впрочем, и у МИКРО из других замесов.) Лёд в твёрдом состоянии находится чуть более суток, но температура внутри бокса, даже в такую жару, не поднимается в течении недели выше +17 (специально мониторил цифровым термометром), что благотворно сказывается на сроке хранения удо вне холодильника.
Тут я объяснил только малую толику своих наработок. Для полномасштабного обзора нужно создавать новую тему. Замечу лишь, что в бокс была встроена магнитная мешалка для PAN МАКРО, а в будущем, рассчитываю отказаться от дозаторов всех известных конструкций, т.к. у всех имеются в большей-меньшей мере слабые места. Строю новый, супер простой по конструкции, но лишённый всех недостатков дозатор. Как закончу - будет новая тема, а пока что потерпите манёхо

boba88 поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 27.07.2012, 00:08   #86
Модератор Винницкого клуба аквариумистов
  
 
Аватар для pimass
 
Реєстрація: 22.05.2009
Звідки Ви: Варшава-Вишенка
Дописи: 12.801
сказав Дякую: 2.464
сказали Дякую 5.200 раз(и) в 3.381 повідомленні
Re: Дозатор аквариумных удобрений от spav777 ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від boba88 Переглянути допис
Строю новый, супер простой по конструкции, но лишённый всех недостатков дозатор. Как закончу - будет новая тема, а пока что потерпите манёхо
Володя, ну ты интриган Ждемс
__________________
Танцуют звезды и луна © Как там начало?

guns don't kill people, people kill people

[URL="http://www.aquaforum.ua/showthread.php?p=3238854#post3238854"][B][I][SIZE="4"][COLOR="Red"][FONT="Courier New"]Светодиоды Cree XT-E, термокомпаунд, драйвера Mean Well[/FONT][/COLOR][/SIZE][/I][/B][/URL]


__________________

pimass поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 27.07.2012, 00:18   #87
Живу я тут
  
 
Аватар для boba88
 
Реєстрація: 17.03.2008
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 5.232
сказав Дякую: 2.111
сказали Дякую 3.391 раз(и) в 1.744 повідомленні
Re: Дозатор аквариумных удобрений от spav777 ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від pimass Переглянути допис
Володя, ну ты интриган Ждемс
Скрытый текст
spav777, ещё раз простите за мусор в теме

boba88 поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 27.07.2012, 10:14   #88
Живу я тут
  
 
Аватар для spav777
 
Реєстрація: 12.09.2011
Звідки Ви: Винница
Дописи: 230
сказав Дякую: 68
сказали Дякую 146 раз(и) в 64 повідомленні
Re: Дозатор аквариумных удобрений от spav777 ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від boba88 Переглянути допис
Строю новый, супер простой по конструкции, но лишённый всех недостатков дозатор.
Идеальный и супер простой !?
Вот это точно интрига, будем с нетерпением ждать новых технологий в дозаторостроительстве!
__________________
Если хочешь, чтобы было сделано хорошо - делай сам.

spav777 поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" spav777 за цей допис:
boba88 (27.07.2012)
Старий 27.07.2012, 19:39   #89
Живу я тут
  
 
Аватар для Vadim_VD
 
Реєстрація: 02.11.2010
Звідки Ви: Донецк
Дописи: 122
сказав Дякую: 31
сказали Дякую 37 раз(и) в 28 повідомленні
Re: Дозатор аквариумных удобрений от spav777 ===www.aquaforum.ua===

Приветствую!!!

Вот - продолжение.
Итак, всё было подключено и испытано! Что я могу сказать. Помпы работают только тогда, когда в них есть жидкость! Иначе - они не в курсе куда качать?!
Во вложении - фото 1 -- вот такой девайс получился! Испытание (фото2) (там вода!!! ), ну, и, крышка -- дабы следовать традиции! .
Калибровать буду по-месту!
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  device.jpg
Переглядів: 539
Розмір:  84,1 КБ
ID:	250924   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Ispitanie.jpg
Переглядів: 536
Розмір:  98,5 КБ
ID:	250925   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Krishka.jpg
Переглядів: 531
Розмір:  51,5 КБ
ID:	250926  


__________________

Vadim_VD поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 27.07.2012, 19:55   #90
Живу я тут
  
 
Аватар для boba88
 
Реєстрація: 17.03.2008
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 5.232
сказав Дякую: 2.111
сказали Дякую 3.391 раз(и) в 1.744 повідомленні
Re: Дозатор аквариумных удобрений от spav777 ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Vadim_VD Переглянути допис
Помпы работают только тогда, когда в них есть жидкость! Иначе - они не в курсе куда качать?!
???

boba88 поза форумом   Відповісти з цитуванням


Share/Bookmark

Відповідь


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 06:29.


vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
(с)Бешлега Олександр Анатолійович, 2002-2025. Використання матеріалів сайту без посилання на джерело заборонено.
Дякуємо за ліцензійну версію форума компанію Барбус, представника торгової марки Sera в Україні.


no new posts