|
Результати опитування: Является это потомство очень высокого качества?
|
Да, это потомство является очень высокого качества.
|
   
|
1 |
5,00% |
|
Это потомство не является высокого качества, так как завышена оценка владельцем.
|
  
|
19 |
95,00% |
 |
13.02.2014, 21:01
|
#1
|
|
Живу я тут
Реєстрація: 11.04.2010
Звідки Ви: Харьков
Дописи: 1.627
сказав Дякую: 225
сказали Дякую 2.245 раз(и) в 751 повідомленні
|
Re: Тема создана только для голосования. ===www.aquaforum.ua===
Цитата:
Допис від guru
Дима, иди и учи английский! Твой переводчик тебе все неправильно перевел. Английский НУЖНО учить! Он "переврал" все выводы Питера.
|
Любомир , ты как минимум не корректен , не все знают ангийский в совершенстве  ( думаю и ты тоже) я попросил племянника перевести, хотя это мог бы сделать и ты. Я тоже пользуюсь гуглем и он более менее переводит смысл
Но неплохо бы выложить и все вопросы которые ты задал
И то что я понял через гугл, что рыба точно не топ
|
|
|
|
13.02.2014, 21:05
|
#2
|
|
Бан за нарушения
Реєстрація: 09.12.2013
Звідки Ви: Віта Поштова, Київська обл.
Дописи: 1.435
сказав Дякую: 388
сказали Дякую 1.017 раз(и) в 522 повідомленні
|
Re: Тема создана только для голосования. ===www.aquaforum.ua===
Цитата:
Допис від alecs1969
Любомир , ты как минимум не корректен , не все знают ангийский в совершенстве ( думаю и ты тоже) я попросил племянника перевести, хотя это мог бы сделать и ты. Я тоже пользуюсь гуглем и он более менее переводит смысл
Но неплохо бы выложить и все вопросы которые ты задал
И то что я понял через гугл, что рыба точно не топ |
Уже сделал. Пусть племянник просто подтвердит грамотность моего перевода дабы не было двусмыслия и недосказанных фраз.
Вопросы я задал те, что мне "комсомольский гуру" писал где-то там на английском.
Питер совершенно точно определил ту рыбу, которая больше всего понравилась мне. Что еще нужно для того, чтобы здешние обыватели просто принесли слова извинения передо мной?
|
|
|
|
|
13.02.2014, 21:24
|
#3
|
|
Бан за нарушения
Реєстрація: 18.09.2007
Звідки Ви: Комсомольск
Дописи: 5.313
сказав Дякую: 1.445
сказали Дякую 3.864 раз(и) в 1.778 повідомленні
|
Re: Тема создана только для голосования. ===www.aquaforum.ua===
Цитата:
Допис від alecs1969
я попросил племянника перевести
|
Александр, что сказал племянник? Какой перевод соответствует действительности? Гугл или Гуру? __________________  
|
|
|
|
|
|
Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
|
|
|
| Параметри теми |
|
|
| Параметри перегляду |
 Комбінований вигляд
|
Ваші права у розділі
|
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи
HTML код Вимк.
|
|
|
Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 02:20.
|
