Julian, извините, только заметил Ваше сообщение.
Покрутить бы его в руках... Попробую определить, но не уверен в правильности. Нужно просто исключить при подключении те контакты, которые идут к конденсаторам (на первом фото красная фиговина слева и синяя справа)
L, N - сюда нужно подключить 220В
X1 - не используется
X2 - не используется
X3 - На лампу 1
X4 - общий
X5 - не используется
X6 - На лампу 2
Добавлено через 2 минуты
Что касается вопроса о стартерах - разобрал сгоревшую лампочку, таки есть у неё стартер

Да, ещё: те лампы, которые раньше дрожали при пуске сейчас зажигаются практически мгновенно.