Отверстие в стекле делается очень просто. С помощью молотка и гвоздя.

Что нужно:
1. Молоток с круглым бойком (200 гр. как минимум). Чем тяжелее молоток - тем лучше. Боек должен быть выпуклым и гладким.
2. Гвоздь 200-тка.
Как сделать отверстие:
1. Закрепить молоток бойком вверх (можно зажать в коленях, а можно и в тисках).
2. Стекло СИЛЬНО прижать к бойку.
3. Гвоздем легко постукиваем по стеклу в центре бойка. В принципе, гвоздь приподнимается на 3...5 см от стекла и отпускается.
Через пару минут получите отверстие

Раньше у меня на кухне "выхлопной" патрубок вытяжки был "прилеплен" к оконному стеклу через резиновую прокладку. В стекле сделал 2 квадратных отверстия размером примерно 8х8 см. Стекло обычное, 4 мм. Края обрабатывал микродрелью с абразивной насадкой. Сейчас, после ремонта, на кухне стоит стеклопакет и жена категорически запрещает делать в нем отверстия
А сколько "горючего" я выиграл на спор!