Что такое "самп"? (к вопросу о правильности терминологии)

[Baks]

Допис від omm

Ещё немаловажный расчёт - в случае засорения слива вода выкачиваемая из сампа должна помещаться в аквариуме

Для такого случая, делают ещё один (аварийный слив) который немного выше основного. В нормальном состоянии (когда работает (незасорён)) основной, аварийный находиться в (сухом) состоянии, другими словами - так как аварийный почти никогда неработает, он всегда в рабочем состоянии.
Неочень красиво будет смотреться аквариум, в котором недолито скажем литров 10 воды, на тот случай чтобы в случае аварии, в нём поместилась вода из возвратного отсека, да и помпе при работе всухую, очень быстро настанет кирдык.