сомовник сделать можно, но действительно днем аквариум скорее всего будет скучноват

растения лучше живые, жестколистные (напр., анубиас), можно таже яванский мох, кладофору etc
на такой объем, имхо, 2 пары анциструсов (берите их уже подрощенными, мелкие часто гибнут), 2 пары торакатумов, остальных - по паре
(вообще, для агамиксиса и синодонтиса темп-ра содержания должна быть чуть выше, чем для других перечисленных здесь сомов)
можно еще присмотреться к стурисоме панамской
офф. а жена на золотых не соглашается?