По поводу функционала последовательно подключенных фильтрующих банок возникают, ИМХО, сомнения:
1. Пропускная способность системы, как мех. фильтра будет определятся грязеемкостью 1-го модуля.
2. По поводу биофильтрации. Допустим, в первом-втором-третьем модуле образовалась устойчивая колония нитрификаторов. В следующие модули кислород практически не попадает и в них образуется анаэробная зона. (Типа денитрификатор?

) С увеличением количества емкостей каждая следующая будет менее эффективна.
3. В системе последовательных фильтров ее сопротивление в целом значительно выше, чем "ведра" что требует более мощного насоса.
Имхо, производители не зря при увеличении мощности фильтров увеличивают размеры "ведер". Это позволяет при всех очевидных моментах (снижение сопротивления системы, "грязеемкость", объем субстрата) еще снизить скорость течения через фильтр и увеличить время пребывания воды в контакте с колониями бактерий.
PS: Вот что еще подумалось, не получится ли так, что анаэробная зона в последних секциях фильтра приведет к тому, что нитраты будут опять восстанавливаться до нитритов?