Залил воду, посадил растения...

[Дед мороз]

При наличии фильтра, аэрация как правило не нужна. Вода перемешивается и насыщается кислородом за счет перемешивание поверхностных масс воды, богатых кислородом. Поэтому это дело по желанию в основном, типа, для созерцания подводного пейзажа, где из под камушка вырываются медленно пузыри например или при лечении, высокой температуре воды, плотной посадке рыб при разводе и т.д.
С уважением Александр.