fialkin, по такому фото трудно сказать, что это за грунт... Похоже с виду на гранитную крошку... Но если камни прозрачные и светло-бежевого цвета, как Вы говорите, то скорее всего - это кварц. Кварц нейтрален (то есть в уксусе не шипит).
Ржавчина прокрашивает камень так, что избавиться от неё невозможно. Можете попробовать потереть камни с порошком в теплой воде - так отмоется ржавчина с поверхности камней (если их не пробовали мыть до того, как подарили Вам). Можно кислотой эти камушки...
Но камни всё равно останутся рыжими, и ничем не отмоются
( .
Поместить в аквариум... ну, если очень хочется, то, думаю, можно... после обработок.
Деревовидний вигляд