По отзывам: Aquael APR шумноват в принципе, Resun AC-9602 на мах мощности.
Если есть возможность попробовать предварительно в зоомагазине или в др. месте советую, а когда определитесь купите где захотите. Правда Aquael по дизайну симпопо, но если в тумбе стоять (если выбор падет на него) какая разница.
И не забывайте об обратном клапане (из личного опыта пользования современными компрессорами: если вода близко к торцу стекла, а компрессор ниже уровня воды, вода будет в компрессоре, а потом..., хотя за старыми СССР такого не замечал и без него).
Деревовидний вигляд