Хочу вот таких меченосцев - Сторінка 2 - Аквафорум

Kilot · 18.07.2011, 15:01

Добрый день увидел фото меченосцев на фото 1 2 3 есть такие но не флаговые занимаюсь етой линией уже 5 лет есть немножко флаговых изимой будут вилковые а на фото 3 и4 ищю сам в 2009 году япревозил таких мальков в Одессу исчите они называются Альпа

THERA130 · 18.07.2011, 16:30

Цитата:

Допис від Kilot

Добрый день увидел фото меченосцев на фото 1 2 3 есть такие но не флаговые занимаюсь етой линией уже 5 лет есть немножко флаговых изимой будут вилковые а на фото 3 и4 ищю сам в 2009 году япревозил таких мальков в Одессу исчите они называются Альпа

Меченосцы на фото называются "Роя Левина " /лэйбы стерты/. Если я ошибаюсь , приношу заранее свои извинения. Смотреть здесь американский сай тhttp://www.xhifin.org/ По достоверным источникам примерная стоимость таких меченосцев . 20 зеленых + пересылка 250 + разтоможка в Борисполе.

mazapura · 18.07.2011, 17:31

Цитата:

Допис від THERA130

Меченосцы на фото называются "Роя Левина "

Дещо уточню

автор фото - Рой Левайн (Roy Levine), Рой Левін...
Самих назв порід я на сайті не знайшов...

THERA130 · 18.07.2011, 21:02

Цитата:

Допис від mazapura

Дещо уточню

автор фото - Рой Левайн (Roy Levine), Рой Левін...
Самих назв порід я на сайті не знайшов...

Добрый вечер. В кратце по Вашей цитате : " Самих порiд я на сайтi не знайшов". В 17 веке Карл Линней создал систематику животного и растительного мира/бинокулярная номенклатура/. Я в кратце . Сначала класс далее по порядку отряд , род , вид, вариация. Правильное название меченосцев г-на Левина - Hipxopxorus hellerii var.Roy Levine. Потому как на фото есть буковка С 2009г.http://www.xhifin.org/Fish%20Images/...ed-1%20079.jpg

mazapura · 18.07.2011, 21:54

THERA130, прошу, не викручуйте мені руки

"(С)" - це позначення копірайту = авторство світлини (фото-роботи), й до назви породи (лінії?) відношення не має.

Між тим, я згоден із Вашим написанням - "var. 'Roy Levine'" - Майстер має право на назву лінії своїм іменем.

Sereja5 · 18.07.2011, 16:56

Kilot, А можете выложить фото Ваших мечиков. И Вы откудаСкрытый текст

THERA130 · 18.07.2011, 17:07

Цитата:

Допис від Sereja5

Kilot, А можете выложить фото Ваших мечиков. И Вы откудаСкрытый текст

У меня все есть в профиле. Там и три альбома. Фото плохие. Черных мечей не продаю.

Kilot · 18.07.2011, 17:31

THERA130 посмотри здесь www.platys.net икогда зайдеш кликнеш сюда DER Alpha -Schwertträger уменя такие как на фото называются красная Альпа

THERA130 · 18.07.2011, 17:58

Цитата:

Допис від Kilot

THERA130 посмотри здесь www.platys.net икогда зайдеш кликнеш сюда DER Alpha -Schwertträger уменя такие как на фото называются красная Альпа

Я просто взял миниатюру из первого сообщенияhttp://www.aquaforum.ua/attachment.p...3&d=1310834496 и сравнил с Мечами господина Левина http://www.xhifin.org/Fish%20Images/...ed-1%20079.jpg На фото г-на Роя Левина слева внизу фото отметка : С 2009 Rje Levin . Латинская С -обозначает что это орегинал. По скольку в теме был задан конкретный вопрос "хочу....таких..." я и конкретно ответил автору.

ВиталийБ · 18.07.2011, 18:10

Kilot, DER Alpha -Schwertträger-это переводится как меченосец с основным красным окрасом.С названием породы это не имеет ничего общего.Называются меченосцы с первого поста высокоплавничные,а с особо высокими плавниками Королевские.

mazapura · 18.07.2011, 18:19

ВиталийБ, якось Ви згадували колір "Гамбургер", - що це за колір/відтінок?
Можливо, це зелений відблиск?

THERA130 · 18.07.2011, 18:33

Цитата:

Допис від mazapura

ВиталийБ, якось Ви згадували колір "Гамбургер", - що це за колір/відтінок?
Можливо, це зелений відблиск?

На этом сайте http://www.xiphophorus-zuchtformen.d...oihellerie.php справа ФОТО 1 , 3 позиция HAMBURGER . Откройте и думаю для Вас станет все понятно. Есть литературный и есть дословный перевод. Как-то был в компании с немцами . Один "наш" произнес поговорку "дайте чаю - я кончаю." Все смеялись. Немцы -нет. Они не могли как и Вы понять смысла перевода. Ведь дословно на немецком поговорка звучит : " дайте чаю - я уже закончил".

ВиталийБ · 18.07.2011, 18:44

mazapura, да они чорные,но при хорошем освещении они отливают зелёным цветом.

mazapura · 18.07.2011, 18:15

Цитата:

Допис від Kilot

такие как на фото называются красная Альпа

Дещо уточню

Пан Гюнтер Шрам свою породу називає "Альфа"
http://xiphophorus-zuchtformen.de/al...erttraeger.php

роблю висновок з наступного напису:

Цитата:

Hier sind Beispiele hellerii die wir wohl dem Alpha-Typ zurechnen können.
Als Erstes den roten Alpha:

Цитата:

Ось зразки hellerii ми, ймовірно, можна віднести до альфа-типу.
По-перше, червона альфа:

THERA130 · 19.07.2011, 19:42

Цитата:

Допис від Kilot

THERA130 посмотри здесь www.platys.net икогда зайдеш кликнеш сюда DER Alpha -Schwertträger уменя такие как на фото называются красная Альпа

Вчера мельком взглянул на ссылку как-то пустил Ее мимо ушей. Сегодня внимательно посмотрел и подумалось - правильно я где-то написал в этой теме , что живем еще в каменном веке. Kilot выше в теме дословно : " Я привез таких мальков в Одессу ищите они называются Альпа". Думаю Одеситы разобрались , что такого "синонима" черному меченосцу не существует.
Далее как всегда правильным переводом порадовал Мазапура не Альпа а Альфа . Вот цитата Мазапуры :"Пан Гюнтер Шрам свою породу называе Альфа". На правильное замечание ВиталияБ : " Der Alpha- основной красный окрас" Кilot " потопал" на него ногами, заявив что он "лучший" переводчик. МОЕ РЕЗЮМЕ : Посмотрев более внимательно на сноску немецкого сайта указанного Кilot все сразу становится понятно. В латинском алфавите есть две буквы используемые в биодогии и не только. Эти буквы по русски АЛЬФА и БЕТТА. Буквой АЛЬФА обычно называют Доминанту , первый , cильный. Например АЛЬФА САМЕЦ и т.п. Это не название породы меченосцев/согласно нашим горе-переводчикам/ - АЛЬФА в контексте указанного сайта основной - доминантный цвет/красный/ подложка как я называю покрывающий - черный. У сантаклаусов фоновый/альфа/ -красный покрывающий -белый. Альфа - это фоновый цвет гуппи в описании цветов гуппи. Сверху идут покрываюшие цвета и ресунок. У меченосцев фоновый/албфа/ цвет может быть едва заметен - сверху покрывающие цвета и ресунки. Так что любители черных меченосцев/так они называются в Харькове , Москве и надеюсь на Украине/ могут спать спокойно. В Германии их называют "Гамбургер" в Китае по своему но ни как не Альфа. http://xiphophorus-zuchtformen.de/im...lpha/alph3.jpg Это фото с сайта указанного Kilot где написано/мой перевод/ :" Две рыбы являются родными братьями , только красный в GFX X.helleri - альфа цвет.