Коллекция анубиасов

[Cotick]

Допис від Михаил К

Котик, а как называется эхинодорус "мраморная королева" ?

Этот и дригие искусственно выведеные эхинодорусы называются так, как их назовет селлекционер. Мгогие гибриды приходят вовсе без названий, к сожалению, колличество таковых постоянно растет. Могу догадаться, что он называется Echinodorus "meril queen", хотя google не знает такого растения и такого словосочетания вообще.

[Некто]

я так понял, что речь идет о Echinodorus "Marble Queen"

[Cotick]

Допис від Некто

я так понял, что речь идет о Echinodorus "Marble Queen"

"Marble" в переводе с английского "мрамор" (если мне не изменяет память) и такой эхинодорус действительно есть.

P.S.
marble
1. n
1) мрамор
http://www.rambler.ru/dict/scripts/g...art=0&count=15

Echinodorus Marble Queen:
http://www.google.ru/search?complete...BA&lr=&aq=null

[Михаил К]

Я уже много раз писал ,что названия растений пишутся на латыне, а не на английском.
Некто, спрятавшись в кустах, уже много раз пишет для меня оскорбительно. Так что отвечать на такие вопросы я больше не буду.

[Cotick]

Допис від Михаил К

Я уже много раз писал, что названия растений пишутся на латыне, а не на английском.

В этом вы абсолютно правы. Названия растений действительно пишутся на латыни. Хотя всевозможные гибриды и вариететы дополнительно называют, как правило, английскими словами, чему есть много подтверждений в том числе и вашей коллекции.
Естесственно, я первым делом проверил латино-русский словарь, не найдя там такого слова, поискал в двух латино-русских онлайн словарях. В английском, немецком, французском, итальянском, испанском и португальском языках такого слова тоже нет. И только после этого я стал искать в поисковых системах по интернету, о результатах я писа'л выше. Сегодня дополнительно проверил в латино-английском словаре, подумал, может он больше. Я нигде не смог обнаружить слова "meril".
А в сочетании со словами "анубиас" и "anubias" это слово встречается только в ваших текстах.

P.S. По поводу "латинской мраморности":

Мрамор marmor,oris,m; lapis,-idis,m;+ покрывать мрамором marmorare;

Мраморный marmoreus; marmotatus;
http://notan.h1.ru/ruslat/12_litera.html

словарная форма: marmor, oris, m.
значение: мрамор
http://www.trilinguis.ru/linguistic/.../translit.aspx

словарная форма: lapis, idis, m.
значение: камень, мрамор
http://www.trilinguis.ru/linguistic/.../translit.aspx

[Cotick]

Михаил Аркадиевич, давайте забудем этот злосчастный неологизм. Я думаю, что русское слово "мраморный" устроит всех.
Из этого текста: http://www.aquaforum.in.ua/showthread.php?t=14091
я вижу, что вы разделяете анубиасы "variegated" и "мраморные" формы. Пожалуйста, объясните, в чем различия.
Я рискну предположить, что "мраморные расы" это те, на листьях которых есть белый крап в небольшом количестве, а "variegated" это те, у которых листья почти полностью белые.

[Михаил К]

Допис від Cotick

Михаил Аркадиевич, давайте забудем этот злосчастный неологизм. Я думаю, что русское слово "мраморный" устроит всех.
Из этого текста: http://www.aquaforum.in.ua/showthread.php?t=14091
я вижу, что вы разделяете анубиасы "variegated" и "мраморные" формы. Пожалуйста, объясните, в чем различия.
Я рискну предположить, что "мраморные расы" это те, на листьях которых есть белый крап в небольшом количестве, а "variegated" это те, у которых листья почти полностью белые.

Благодарю за поиск. Это насчет meril , посмотрите еще в каталоге растений ф-мы Тропика- там есть.

Насчет мраморной окраски анубиасов вы правы. Недавно мне прислали а.нана с белыми листьями, только края зеленые.

[Михаил К]

Коллекция анубиасов Климовицкого 2008 г.

1. Anubias afzelii (Schott)
2. A.afzeli var. rotundefolia
3. A.afzeli var. lanceolata
4. A.afzeli var. ellepticus

5. A. barteri var. barteri
6. А. barteri var. barteri "variegated"
7. A. barteri var. angusitifolia
8. A. barteri var. caladiifolia
9. A .barteri var. caladifolia "variegated" *
11. A. barteri var. glabra
12.A. barteri, var. glabra "minima"
13.A .barteri var. coffeafolia
14.A. barteri var. nana
15. A. barteri var.nana "variegated"
16. A. barteri var.nana "marble"
17. A. barteri var.nana "Petite

18. A. gilletii (de Wildeman)
19. A. hastifolia (Engler)
20. A. gracilis (Chevalitr &)
21. A. gigantea Chevalitr &) (копьевидный)
22. A. gigantea -"- (ланцетный)
24. A. pinaertii (de Wildeman)

25. A. heterophylla var. heterophylla
26. A. heterophylla var. congensis,
27. A. heterophylla var. undulatus angustivolia,
28. A. heterophylla var. undulatus lativolia
29. A. heterophylla var. spatulata

30. A. sp. heteroclita
31. A. sp. nangi
32. A. sp. gabon
33. A. sp. ''broad leaf''
34. A. sp. "'Bonsai''

[Скиталец]

Допис від Михаил К

Коллекция анубиасов Климовицкого 2008

Вопрос к автору: подскажите мне пожалуйста в каких условиях у Вас содержатся анубиасы? Вы их коллекционируете или пытаетесь размножить? И последнее: дополнение к первому вопросу - произрастают они у Вас в оранжерее или палюдариуме?

[Михаил К]

В палюдариумах. Уровень грунта 7 см + камни, горошков нет. Уровеннь воды 7-10 см над грунтом.
Подогрев снизу. Живут пецилии, пробовал запускать квакши. Гидропоника раз в неделю. Анубиасы часто цветут, но размножаются вегетативно. Кроме того там растут криптокорины и лагенадры, которые изредка цветут.

[Скиталец]

Я увидел в вашей коллекции достаточно редкие виды.Существует ли возможность у Вас их приобрести?

[Михаил К]

Допис від Скиталец

Я увидел в вашей коллекции достаточно редкие виды.Существует ли возможность у Вас их приобрести?

Существует. Пишите в личку. Будем согласовывать.

[Некто]

Допис від Михаил К

Anubias afzeli rotendefolia у меня есть. Только это не гибрид, а валидный
анубиас.

Михаил, тогда почему этот вид у вас в списке не выделен в отдельный пункт, а приписан к А. afzelii?