Гуппи. Травма/болезнь?

[IgorK]

Всем доброго времени суток.
Самка дала свой первый выводок(около 15 хвостиков).
При пересадке рыбы в "роддом" беру воду половину из родного аквариума, и половину свежей(отстоянной для подмен).
Сутки посидела с мальками, и после "отдыха" была отправлена обратно в общий аквариум.

На следующий день обнаружил эту самую рыбку с повреждениям брюшка:
видно внутренние покраснения, а на брюшке белёсый то-ли налёт, то-ли вздыбленная чешуя - не понятно. выглядит как приклееный блинчик.(фото прикладываю)

Собсвенно вопрос - это банальная травма, или стоит предпринимать какие то действия по основному аквариуму в том числе?