Помогите разобратся!

[Sidriks]

Спасибо за замечание!а что не правильно?я к сожалению российский язык учил только год!Но спасибо за то, что даете мне шанс стать лучше.

[boba88]

Допис від Sidriks

я к сожалению российский язык учил только год

Ну, тогда совсем другое дело! Для года обучения получается совсем недурно. А какой язык для Вас родной (если не секрет)?

[Sidriks]

У меня все сложно!Документацыю пишу на укр. розговариваю на рос. а учу англ.! :-) Знаю что это мягко говоря плохо! Но я стараюсь!вот ст с особой внимательностью отношусь к замечаниям. Извените винужден на время покинуть нашу переписку!(надо бежать)! Спасибо Вам!