Створення клубу: Чем мы хуже других или не проходите мимо)

[vansoul]

Оффтоп

гімногеофагус...

Прикольное название у рыбки.
Сори за оффтоп.

[AMATERASU]

Допис від starKO

AMATERASU, я так понял , что нужно кому то сесть за фотошоп?) А Вы сделаете образцы?

Могу накидать на досуге ч/б эскизы (графика рученятами): идеи+композиция, потом идет обсуждение с фотопщиком (starKO, с Вами творить будем? ) в скайпе например. Полезно было бы услышать форумчан: что вы хотите, чтобы было изображено на нашем логотипе? Есть пожелания?
Оч. важный момент: к созданию логотипа не приступают без точного названия ("букавки" компоновать сразу надо). С этим пока неясно. Напишите все возможные варианты - создайте голосование, не будет явного победителя - тройку лидеров снова на голосование. А то тема умерла...

Допис від vansoul

Оффтоп

Прикольное название у рыбки.
Сори за оффтоп.

vansoul, Оффтоп

у меня растет Гимнокалициум (лат. Gymnocalycium) — род суккулентных растений. Посмотрите еще и фотки этого кактуса - улыбнетесь.

[mazapura]

Допис від AMATERASU

Полезно было бы услышать форумчан: что вы хотите, чтобы было изображено на нашем логотипе?

Уявляю собі портрет однієї з апістограм (какаду чи інки...)

[AMATERASU]

Допис від mazapura

Уявляю собі портрет однієї з апістограм (какаду чи інки...)

Ну, портрет - то ж голова здебільшого. - при стилізуванні буде виглядати невиразно як на мене. У starKO зараз на аватарці "карлик" зображений лише абрисом (погано прочитується зображення, знову ІМХО. starKO, без образ)

Люди, займіться назвою!

[starKO]

Допис від AMATERASU

Могу накидать на досуге ч/б эскизы (графика рученятами): идеи+композиция, потом идет обсуждение с фотопщиком (starKO, с Вами творить будем? ) в скайпе например. Полезно было бы услышать форумчан: что вы хотите, чтобы было изображено на нашем логотипе? Есть пожелания?
Оч. важный момент: к созданию логотипа не приступают без точного названия ("букавки" компоновать сразу надо). С этим пока неясно. Напишите все возможные варианты - создайте голосование, не будет явного победителя - тройку лидеров снова на голосование. А то тема умерла...
]

Если честно, с меня графический редактор не очень.. Могу попробывать что то сделать, получиться, выложу..

[AMATERASU]

Допис від starKO

Если честно, с меня графический редактор не очень.. Могу попробывать что то сделать, получиться, выложу..

А из кого тут редактор "очень"? Кому не понравится - пусть сделают лучше и предлагают свой вариант.

[starKO]

"Клуб Аматорів Dwarf Cichlid" =)
Мысли вслух.

[Карача]

Допис від starKO

"Клуб Аматорів

Допис від mazapura

"Клуб Аматорів

Само слово АМАТОРЫ напоминает Совдепию.Объясните к чему оно.Ассоциируется с аморалкой.

[mazapura]

Українське "Аматор" = російське "Любитель"

http://ru.wikipedia.org/wiki/Любитель (буквальный перевод с фр. Amateur)

Amadorismo - Португальська
Amater - Боснійська, Угорська, Хорватська
Amatér - Чеська
Amateur - Англійська, Ба́скська, Нідерландська, Німецька, Французька
Amatöör - Естонська
Amatööri - Фінська
Amator - Румунська;Молдавська
Amatör - Шведська
Amatőr - Угорська
Amatør - Данська, Норвезька, Нюношк
Amatori - Албанська
Amatoro - Есперанто, І́до
Dilettante - Італійська
Mėgėjas - Литовська
Аматер - Македонська, Сербська

[Карача]

Допис від mazapura

Українське "Аматор" = російське "Любитель"

Стоп,для начала давайте определимся по языку(рус. или укр.)
Во вторых -аматор он и в Африке аматор.
В третьих ,Любитель -Шанувальник ,звучит более правильно что ли.

[mazapura]

Шанувальник = Почитатель...

Аматор - то нормальне слово, був журнал "Радіо-Аматор"

[Карача]

Топчемся на месте.Аматор значить аматор.А на выше сказанном журнале можно сказать вырос.Да и сейчас работаю гл.энергетиком.

[starKO]

Так что тут продолжать, если еще названия четкого нету) ИМХО не нужно мудрить на украинском языке..русской любитель больше звучит!

[Карача]

Клуб"Карликовых цихлид Украины"
Любителей предлагаю опустить.Просто не любителей в нем быть не может.
За +,против -
Почему?

[AMATERASU]

Допис від Карача

Любителей предлагаю опустить.

Может, не надо так?
вставлю свои 5 копеек с вашего позволения...
название клуба должно называться не согласно точным лингвистическим переводам, а тому, что обозначает, как оно воспринимается на слух людьми (включая НЕ членов клуба). Мне кажется, что слово "аматор" слишком часто употребляли в негативном контексте со значением "не профессионал своего дела". В укр. можно тоже применить "любитель"(від слова "любити") или "поціновувач"("цінувати", "ценитель" (рус.))