Нужны фотографии для создания постера

[Cognitio rerum]

Допис від Володимир Романович

Щось не так з заголовком...
І назву все таки краще зробити "Shell Dwellers of Lake Tanganyika" Менше тексту лаконічніше виглядає.

тут останнє слово за тими хто досконало володіє англ. мовою
Оффтоп

Щоб ми бува не опозорились

[myprog]

Допис від Cognitio rerum

тут останнє слово за тими хто досконало володіє англ. мовою
Оффтоп

Щоб ми бува не опозорились

- тут упс. Есть постер с таким названием. Смотрим плакат в первом сообщении темы, я его прикреплял как пример. Честно, не очень хочеться один в один. Я понимаю, что это название не закреплено за тем плакатом, но все же.
Кстати это название мне подсказал человек у которого английский почти родной язык(живет в Англии очень давно).

[Cognitio rerum]

Допис від myprog

- тут упс. Есть постер с таким названием. Смотрим плакат в первом сообщении темы, я его прикреплял как пример. Честно, не очень хочеться один в один. Я понимаю, что это название не закреплено за тем плакатом, но все же.

і я згідний, не дуже хотілось би щоб один в один..

[Володимир Романович]

Cognitio rerum, в попередньому варіанті чітко видно фіолетовий колір корпуса спеціозуса... Мілеагріс геть інша риба - потужніша, з вищим корпусом, і з фіолетового в нього тільки "кома" під оком... Не баламуть людей!)))
-Стапперсі оптимально з посту 51
-Спеціозус оптимально з посту 41
Це ті риби, з якими я особисто знайомий, тому буду відстоювати))
Вони схожі, згідний, АЛЕ маю підозру, що з їхнім описанням було щось схоже як і з мультифасціатусом і симілісом, з огляду на те, що стапперсі описаний в 1927р, а спеціозус набагаааато пізніше)))

[myprog]

Допис від Володимир Романович

Шрифт - не то...
І ще... стапперсі - шикарна риба, на нашому постері вона якась худа виглядає...

- шрифт у заголовка или надписей?
- сейчас откормим стаперси

З.Ы.
Уже откормил, можно смотреть:

[Володимир Романович]

А що тут позоритись?)))
Мушльовці оз.Танганьїка або Мушльовці-цихліди оз.Танганьїка
... і так зрозуміло, що цихліди))

[OlehS]

Обидва варіанти англійською граматично є ОК, себто
"Shell dwelling cichlids of lake Tanganyika" чи "Shell dwellers of lake Tanganyika".
По смислу варіанти мало відрізняються, оскільки саме цихліди в ракушках\мушлях і живуть.
А от українською я б радше писав "Мушлівці" а не "Мушльовці"...
або , залежно від англ. варіанту "Цихліди-мушлівці...."

[OlehS]

Я щойно побачив . що усі видові назви латинкою (це друге слово) написані з великої букви. а мають бут з маленької. Перша (родова) назва має бути з великої.

[myprog]

OlehS, это был мой замысел. Так мне кажеться читается лучше(визуально)?

[Володимир Романович]

Нєєєє, Олег правий 100%, з великої літери назва виду - неправильно...
Стапперсі вже краще)), але куди подівся розкішний спеціозус з посту 41?!
Там фотка шик - форма і фіолетовий колір чітко видно

Міша, вибачай, що тошню...)) Хочеться щоб якісно вийшло!

[myprog]

Допис від Володимир Романович

Стапперсі вже краще)), але куди подівся розкішний спеціозус з посту 41?!
Там фотка шик - форма і фіолетовий колір чітко видно

Вот как бы)))

Допис від Cognitio rerum

- фото з підписом лампрологус спеціозус мені якось більше подібно на міліагріса.. мені то власне кажучи не принципово, в мене спеціозуси є і я знаю як вони виглядають, а от хтось, хто можливо захоче таких риб завести може заплутатись..

Допис від Володимир Романович

Нєєєє, Олег правий 100%, з великої літери назва виду - неправильно...
......
......
Міша, вибачай, що тошню...)) Хочеться щоб якісно вийшло!

Все нормально, мне на пользу. Буквы подправлю.

[Cognitio rerum]

Володя, питання спеціально для тебе: що за риба на фото?

[Cognitio rerum]

[Володимир Романович]

Спеціооозуси))
Мілеагріси ось такі

[Cognitio rerum]

А це що за риба?