КРИПТОКОРИНЫ

[Глеб]

Kriptokoryne balansae.
Эта весьма декоративная криптокорина видом и окраской,была привезена к нам с Таиска.Кроме этого она распространена в Тонкине,Северном вьетнаме,Реже в Южном.Впервые описана в 1941г,как К.сингфонсии и сейчас это растение не часто встречается среди аквариумистов.
Kriptokoryne balansae достигает размеров до 50см,листовая пластина узкая заостренная длиной 20-25см.Цвет у нее зеленый иногда с коричневым оттенком. Листья 1-4см ширины с волнистыми краями,по всей плоскости листья пузырчато вздуты поперечными складками.Цветок 8-15см длины,плоскость колчана пурпурная,спирально свернута,вытянута и заканчивается хвостовым удлинением.
Непогруженная форма в зависимости от количества попадающего света весьма изменчива.В тени плоскость листа почти ровная,лишь края заметно волнистые.
В аквариуме растет неплохо и при искусственном освещении.из практики можно сказать,что может содержаться в жесткой воде при температуре начиная с 19*С. Температурный оптимум лежит,однако,между 25 и 27*С.Первый экзэмпляр был высажен в аквариум с уверенностью,что он погибнет.Это был куст в непогруженной форме из околицы термальных источников.Собственно пророчество почти оправдалось.После потери листьев я списал криптокорину с тяжелым сердцем в пропавшие.И только через два месяца над дном появился первый подводный лист,доросший до 7см прежде,чем появился слеующий,чем я был приятно удивлен и обрадован,к тому же это воскрешение из мертвых протекал при довольно высоком уровне окоо 50см. И когда я вскоре должен был пересадить куст,листья его уже набирали силу все больше и больше,короче говоря вмешательсто пошло на пользу.Если мы вынуждены пользоваться искусственным освещением,можно использовать люминисцентное освещение или еще лучше комбинацию с лампами накаливания.
Пусть в аквариум попадает дневной свет наряду с искусственным. Это растение довольно медленно размножается корневыми побегами. Старые 2-3летние растения по достижении ими хорошей кондиции нужно вырвать,
старое корневище отломать,оставить кусок молодого корня и посадитьопять в
грунт.На свободном плавающем корневище вырастает 5-10 новых кустиков. Подобным способом можно размножать и Криптокорину ретроспиралис,имеющую синоним лонгиспатха.Всвязи с К.балансэ часто говорится о К.устериана Энглер,которая в аквариуме очень похожа на нее,до недавнего времени она называлась К.апоногетифолия.Листья этой криптокорины обычно не имеют коричневого оттенка и гораздо шире.Цветок 25см длины,листовая пластинка цветка умеренно волнистая хвостатая вытянутая.
Цветет и подводой,а встречается в аквариумах еще реже,чем балансе,т.к. имеет больше претензий к жесткости воды,а ткже порог ее нижней температуры несколько выше.
Ярослав Элиас.
Примечание.
Несколько лет назад по милости доктора Стодолы мне посчастливилось приобрести три взрослых куста К.балансе. Высадил ее в пустой аквариум высотой 50см,но недолго я тешился ее красивыми поперечноскладчатыми листьями т.к. литья начали отгнивать,а новые мельчали на глазах.По прошествии некоторого времени два куста я пересадил вмелкий аквариум глубиной 2см,хорошо закрытый стеклом и постепенно перевел их на сушу,третий куст оставил прозябать,где он только через год пошел в рост.
Два переведенные на сушу растения стали мощнее и до сих пор растут там и размножаются.Летом длина их листьев 18-25см,причем черешки
очень короткие 5-8см.Сухопутные имеют листья более жесткие и менее
складчатые,с менее волнистыми краями.Интересно,что эта,казалось бы
приспособленная к жизни в воде криптокорина,может вполне расти и в
непогруженной форме, хотя требует как можно более высокой влажности
среды.
С.Франк. Г15.Ж.1.А.18.Т.
Kriptokoryne balansae Gagnepain.
Распространена на водоемах Таиланда,Лаоса,Вьетнама.На родине произрастает в болотах и стоячих водах,образуя непроходимые заросли.Листья с
черешками достигает 60 см высоты.Корневище клубневидное,иногда удлиненное,придаточные корни могут широко разрастаться.Стебель прямостоячий,короткий (редко до 10 см высотой).Листья линейные,длиной до 40 и шириной 2 см,у основания заужены и плавно переходят в черешки,к вершине тоже зауживаеются и заостряются,сверху и снизу сочно-зеленые,поверхность их сильно гофрирована.основная жилка с верхней стороны листа немного утоплена,снизу выступает,боковые жилки выражены слабо.Цветовое в зависимости от уровня воды может достигать 1 м длины,у вершины спирально закручен,покрывало до 15 см длиной,трубка не закручена,лепесток до 4 см длиной;внутренняя часть цветка от светло-коричневого до коричневого цвета,поверхность лепестков гладкая.
Растение размножается грунтовыми побегами.В аквариуме хорошо растет при температуре воды и воздуха летом 25-28"С,а зимой 16-18"С,жесткости воды 8-12",pН 6,8-7,2;рекомендуется замена воды.Листья у него расположены как в толще воды,так и на ее поверхности.Растение пригодно для большого аквариума,красивее выглядит,если посажено в середине или у задней стенки аквариума.
В.С. Жданов. "Аквариумные растения." стр.156
Сryptocoryne balansae
Cемейство ароидные - Araceae.Родина-Индокитай.По современной номенклатуре Н.Якобсена относится к виду Cryptocoryne crispatula.
Красивое растение с длинными узкими гофрированными листьями.При благоприятных условиях высота куста достигает 50см.выращивать эту криптокорину следует в высоком аквариуме,размещая на заднем плане или у боковых стенок.
Благодаря своим декоративным качествам и относительно невысокой требовательности к условиям содержания криптокорина широко распространена у аквариумистов.Растет она в аквариуме равномерно в течение всего года.Лучше всего криптокорина подходит для содержания в тропическом аквариуме.Оптимальная температура воды 24-28 градусов Цельсия. В более холодной воде растет медленно и не достигает максимальных размеров.Снижение температуры до 18градусов может привести к гибели растения.Жесткость воды может колебаться в значительных пределах,но больше всего подходит вода с жжесткостью 6-16 немецких градусов.В более мягкой воде растение подвержено криптокориновой болезни.Активная реакция воды имеет меньшее значение ,но более ровный рост наблюдается в воде с нейтральной или слабощелочной реакцией.
Освещение может быть умеренным или ярким.Криптокорина балансе хорошо переносит затенение.Рассеянный естественный свет для нее очень полезен:цвет листьев становится более сочным,молодые листья приобретают коричневатую окраску.Того же эффекта можно достичь и при помощи правильно подобранного искусственного освещения.лучше всего использовать сочетание люминесцентных ламп типа ЛБ и ламп накаливания мощностью 40-60вт.Мощность люминесцентных ламп должна быть не меньше 0,3-0,4вт на 1л воды.Если досветка лампами накаливания не производится ,следует несколько увеличить мощность люминесцентных ламп.Продолжитель ность светового дня желательна не менее 12 часов.
Для выращивания криптокорины балансе грунт должен быть достаточно питательным.В новый грунт надо вносить глину торф ,можно добавить древесный уголь,ил старого аквариума.Лучшим субстратом является крупный песок,средняя и мелкая галька.Так как корневая система криптокорины сравнительно мало развита,толщина грунта может быть 4-5см.
Приэтом следует ориентироваться на размер частиц субстрата и степень заиленности грунта.
В период усиленного роста криптокорину желательно 3-4 раза в месяц подкармливать комплексными минеральными удобрениями,в состав которых обязательно включены микроэлементы.
Размножается криптокорина в условиях аквариума только вегетативно - путем образования прикорневых отводков или дочерних растений на ползучем корневище.
Как и все другие криптокорины,этот вид можно выращивать во влажной оранжерее и в палюдариуме.Температуру в оранжерее нужно поддерживать на уровне 28-30 градусов.Грунт должен быть питательным.Освещение необходимо яркое.В оранжерейных условиях криптокорина уменьшается в размерах,но сохраняет форму листьев и их волнистость.Добиться цветения криптокорины в условиях влажной оранжереи не составляет труда,но получить семена в искусственных условиях не удается
.М.Б.Цирлинг,"Аквариум и водные растения",Санкт-Петер-
бург,1991г.стр.135.
Криптокорина балансае.
Очень знакомое для многих любителей название растения из стаи Криптокорин, а для меня --это как знакомая мелодия из оперы Верди «Аида» , это моя молодость, почти начало моего увлечения растениями, поэзия под водного пейзажа, создаваемого тогда очень скудными по нынешним понятиям средствами. Появлялась она на рынке очень редко и исчезала с прилавков почти мгновенно. Среди имевшихся в наличии Криптокорин она была мечтой многих любителей и стоила огромную сумму от 3 до 5 рублей при средней зарплате около 80—100 руб в месяц. Мы тогда столько выделяли на расходы за один кустик не так уж часто.
У меня перед глазами стоит небольшой аквариум на рынке, вокруг которого я и мои приятели ходим кругами и пытаемся решиться на такую покупку, а приобретя желанный зкземпляр , долго еще любуемся им в своем аквариуме и с нетерпением ждем появления деток, приводящих нас в восторг и еще более подогревая нашу любовь к растениям. Благодаря таким растениям, украшающим своим существованием наши аквариумы, мы пронесли своё увлечение через многие годы и если так можно выразиться «заразили» этим вирусом многих аквариумистов, увлеченных содержанием рыб более, чем растений.
В настоящее время эта Криптокорина столь же желанна в наших аквариумах, как и прежде, хотя встреча с ней не так уж невозможна, благодаря появлению людей, которые взяли на себя такое нелегкое дело, как доставка и распространение растений среди нас с вами.
Любители растений имеют сейчас возможность приобрести любые экземпляры подводной флоры и фауны, среди которых рейтинг Криптокорины баллансае занимает далеко не последнее место.
По мере своих скромных возможностей я стараюсь сохранить и приумножить этот вид среди многочисленных любителей растительности подводного царства.
Успехов Вам!!! Глеб Рыхлевский.

[Глеб]

AT-3-73 * V.Sadilek * Новые малайские криптокорины

Малайзия, а особенно остров Борнео, очень богаты водными ароидными
растениями из рода Cryptocoryne. Английский ботаник H.N. Riddley напи-
сал в 1904 году, что в то время индекс рода криптокорин составлял лишь
часть того, что уже обнаружено коллекционерами. Думаем, что и в насто-
ящее время, спустя почти 70 лет, этот вывод вполне справедлив.

За прошедшие годы из этого районы было импортировано несколько
весьма интересных видов криптокорин, таких как C. auriculata, C.
bullosa. C. costata, C. johorensis, C. longicauda, C. nurii, C.
pontederifolia или C. purpurea, которые уже получили достаточное рас-
пространение среди аквариумистов. Интересно отметить, что некоторые
виды, открытые еще в конце минувшего века, - C. striolata, C.
pallidinerva, C. ferruginea, C. caudata - до сих пор больше не обнару-
жены. Они известны только по описаниям и гербарным материалам. В то же
время в этом районе были найдены и новые виды, некоторые из которых
были описаны проф.де Витом, в частности C. zonata, C. venemae, C.
tortilis, C. fusca, C. gracilis, C. zewaldiae и C. schulzei. В данной
статье мы хотели бы познакомить наших любителей аквариумных растений с
некоторыми новыми видами малайских криптокорин, и прежде всего с C.
auriculata Engler, которую можно отнести к наиболее привлекательным
представителям рода.

Этот вид был открыт итальянским ботаником Беккари еще в 1867 г. в
Sungei Kemukei (Kanowit), но лишь спустя 100 лет, об этом растении
вспомнили и завезли в Европу. Это мелкий, очень декоративный вид крип-
токорин, с узко-яйцевидными листьями (цветная фотография на обложке)
длиной 5-7 и шириной 2-3см. Листовая пластина сверху насыщенно-зеле-
ная, с нерегулярными коричнево-зелеными поперечными штрихами и волнис-
тыми краями. Нижняя поверхность листовой пластины монотонно-пурпурная.
Закрытая часть покрывала очень короткая и переходит в светло-пурпурный
мелко бородавчатый и коротко-заостренный лимб.

Профессор де Вит считает малайскую C. auriculata идентичной расте-
ниям, которые собирали Copeland и Merrill на острове Минданао на Фи-
липпинах, а также с другим филиппинским видом - С. pygmea. Я имел воз-
можность изучить типовой материал, имеющийся в гербариях в Маниле,
Гамбурге и Нью-Йорке. На мой взгляд, вопрос об идентичности этих видов
весьма спорен.

В прошлом году, незадолго до рождества, я получил посылку из Син-
гапура с малайскими криптокоринами, в которой было и несколько нови-
нок, обнаруженных сравнительно недавно и еще ждущих своего учета и
систематического определения. Благодаря нашему аэрофлоту растения на-
ходились в пути только 24 часа и дошли в безупречном состоянии, неко-
торые с цветами и даже - с плодами.

Для аквариумистов очень ценной находкой является криптокорина из
Саравака на Калимантане. По моим первым наблюдениям они прекрасно рас-
тут в аквариуме в погруженной форме, лучше чем в наземной. Образуют
плотные розетки ярко-зеленых листьев яйцевидной формы длиной 5.5-7.5 и
шириной 3-3.5 см. Изнанка листьев светло-зеленая без каких-либо пур-
пурных добавлений. От этих импортированных растений мне удалось уже
получить первые отпрыски. Цветки пока получить не удалось, но габитус
растения четко указывает на новый, до сих пор не известный вид крипто-
корин.

Другой новинкой является коричнево-пурпурная криптокорина из севе-
ро-западной части Малайзии. Присланное растение имело плоды, но цвет-
ки, к сожалению, уже отсутствовали. Листовая пластина иногда пузырча-
тая (чем напоминает C. bullоsa с Борнео), вытянуто-яйцевидная, длиной
8-11 и шириной 2-2,5 см, у основания слабо сердцевидная. Верхняя по-
верхность пластины темно-коричнево-зеленая, нижняя - однотонная корич-
невато-пурпурная, с сильно волнистыми краями. В аквариуме растет хоро-
шо, в наземной форме медленно, но зато листья становятся заметно более
пузырчатыми. Можно предположить, что это растение хорошо приживется в
наших аквариумах.

Содержание малайских криптокорин не затруднительно, если им соз-
дать благоприятные условия, которые включают прежде всего температур-
ный режим, освещенность, химический состав воды и подходящий субстрат.

Все криптокорины, происходящие из равнинных тропических районов,
предпочитают высокую температуру воды, лучше 24-27°С. Их следует обе-
регать от значительных колебаний температуры.

Световой режим является не менее важным фактором успешного культи-
вирования большинства криптокорин. У себя на родине эти растения оби-
тают в небольших лесных протоках, на участках, затененных плотной бе-
реговой растительностью. Если дать им слишком много света, как естес-
твенного, так и искусственного, они опускают листья на дно, развивая
лишь мелкие и узкие листовые пластины, утрачивают пеструю окраску и
желтеют. Это пожелтение однако не вызвано хлорозом, недостатком железа
или нарушениями процессов фотосинтеза. Это явление вызывается непра-
вильным режимом освещения или его спектральным составом. Дело в том,
что в природе криптокорины получают солнечные лучи, как бы пропущенные
через зеленый фильтр листвы прибрежных деревьев. Этим не только снижа-
ется интенсивность освещения, но и достигаются некоторые изменения в
его спектре. Если же это тенелюбивое растение помещают на яркий свет,
то тем самым нарушают ассимиляционные функции содержащегося в листьях
хлорофила и растение начинает прозябать.

Большое внимание следует уделять и химическому составу воды. В ес-
тественных условиях криптокорины растут в водах, которые характеризу-
ются очень низкой общей жесткостью, высоким содержанием гуминовых эле-
ментов. Дно в таких местах практически лишено извести. Поэтому наша
водопроводная вода, которая обычно бывает средней жесткости или жес-
ткая, для криптокорин подходит мало. Причиной этого является целый ряд
факторов, но прежде всего именно избыток извести. Кальций в жизни лю-
бых растений имеет огромное значение. Он является не только питатель-
ным элементом, биогенным материалом, но и играет важную роль в форми-
ровании растением необходимой жизненной среды. В присутствии кальция
некоторые питательные вещества связываются в соединения, которые труд-
но или невозможно утилизировать растениям. Особенно это относится к
железу. По-моему, кальций блокирует потребление железа растениями.

Железо же является необходимым для растений элементом. Вплоть до
недавнего времени железо относили к макробиогенным элементам, т.е. та-
ким, которые растения для обеспечения своего существования, роста и
развития потребляют в больших количествах. В настоящее время железо
относят к микроэлементам, таким же как бор, марганец, кобальт, селен и
другие. В жизни растений железо выполняет две основные функции, не го-
воря о ряде второстепенных. Во-первых, оно является незаменимым биока-
тализатором процесса фотосинтеза. Хотя в молекуле хлорофилла и отсут-
ствует растворенное железо, но его наличие при фотосинтезе, как ката-
лизатора определяющего интенсивность процесса, необходимо. И, во-вто-
рых, железо участвует в формировании растительных тканей.

Проблема потребления железа растениями очень сложна, и с сожалени-
ем приходится признать, что до конца не изучена. Для всех растений (и
криптокорины не являются исключением) наиболее пригодны соли железа,
связанные в цикличные соединения, носящие название хелатных. Это озна-
чает, что железо присутствует не в монотипной минеральной форме, а в
составе органических соединений. Такой способ потребления железа как
растениями, так и животными широко используется в медицине, в том чис-
ле и для человека. За рубежом производятся удобрения для аквариумных
растений, в которых хелатные соединения обеспечивают интенсивную ути-
лизацию железа и других минеральных элементов.

Состав тропических вод, типичных для криптокорин, уже был опубли-
кован некоторыми авторами. Однако до сих пор мне не удалось нигде за-
метить, чтобы обращалось внимание на очень высокое содержание в них
растворенного железа. Выяснить это удалось относительно недавно, когда
мне прислали партию криптокорин с Борнео, на нижней стороны листьев
которых был заметен неотделимый коричнево-розовый налет. Проведенные
лабораторные химические анализы налета показали, что он состоит глав-
ным образом из гидроксида железа Fe(OH)3. Отсюда можно сделать вывод о
той роли, которую играет железо в жизни криптокорин.

Четвертой основной проблемой при культивировании криптокорин явля-
ется использование подходящего грунта. В зарубежной специальной лите-
ратуре в последний период было опубликовано несколько статей, каса-
ющихся влияния субстрата на развитие аквариумных растений. В них ут-
верждалось, что в аквариумных условиях большинство растений принимают
питательные вещества преимущественно через листья, а корневая система
служит только для крепления растений в субстрате. Однако, если речь
идет о болотных растениях, которыми и являются криптокорины, то эта
мысль неверна. Хотя их листья и имеют возможность пассивной ресорбции,
т.е. приема ионных форм легкоусваиваемых питательных веществ, присут-
ствующих в воде. В то же время главным инструментом питания растения
является именно корневая система, которая не только удерживает расте-
ния в субстрате, но и активно ресорбцирует находящиеся вблизи корней -
в ризосфере - необходимые питательные элементы.

У себя на родине криптокорины растут на почвах, где кальций прак-
тически отсутствует. Поэтому в аквариумах с известкованным грунтом и
жесткой водой растения развиваются плохо. И дело здесь не только в из-
вести и щелочной реакции воды и грунта. Дело еще и в том, что крипто-
корины - кальциефобные растения и эта особенность заложена в них гене-
тически и зафиксирована продолжительным эволюционным развитием. В из-
весткованном субстрате малайские криптокорины влачат бедное существо-
вание, образуют все меньше и меньше листьев и в конечном счете гибнут.
Наиболее подходящим грунтом для них является смесь торфа, глины, не
содержащей кальция и свежего гумуса, и крупнозернистого песка. Такой
субстрат достаточно "мягок" и легко пропускает кислород, который соз-
дает благоприятные аэробные условия у корней растений.

Малайские криптокорины имеют и еще некоторые особенности. Они луч-
ше растут в неглубокой воде, на затененных участках. Отпрыски лучше
отделять только тогда, когда они уже хорошо разовьются и будут иметь
4-5 листьев и достаточно сильную собственную корневую систему. Они
плохо переносят частые пересадки, которые означают резкое вмешатель-
ство в жизни растений и нарушающие обменные процессы. Если же растени-
ям обеспечить оптимальные условия существования, то они хорошо растут,
легко цветут и обильно размножаются.

К сожалению (а может и к счастью: меня никто не съел!) я никогда не был в местах обитания Криптокорин, но за то я их очень люблю и поэтому с удовольствием
помещаю здесь не все, что обнаруживаю в своих архивах и надеюсь это облегчит
процесс прививки такого же чувства и у Вас. Глеб Рыхлевский.

[Sergy_3D]

Внесу свою лепту.

Это моя статья, опубликованная в "Просто аквариум" №№4,5 2004.

http://rapidshare.com/files/99791846...forum.pdf.html

Надеюсь это законно, с учётом прошествия времени (не уверен, что эти журналы легко купить, может, лишь, обратившись в редакцию)
Для тех, кто не имел возможности ознакомиться с печатным вариантом.