К вопросу о маленьком объеме и затянутой рыбе

[jovdet]

По большому счету я согласен, что если объем банки маленький и рыб много, то рыбы чувствуют дискофорт, нехватку кислорода, всяких микроэлементов и т.д., травятся своими отходами, т.е аммиаком, аммонием, нитритами и нитратами и перестают расти, болеют, а то и просто гибнут.
Но недавно читал статью одного опытного аквариумиста и он там пишет о том, что это все фигня и что при современной технике фильтрации рыба нормально растет и плодится даже в перенаселенных и маленьких аквариумах. Как пример, 2 взрослых астронотуса в банке 54л. Если поставить супер-пупер внешник типа EHEIM c большой мощностью так чтобы вода всегда была чистой, соблюдать биоравновесие, насыщать кислородом, менять часто воду неужели астронотус не будет там жить до преклонных лет и не вырастет до 30см? Тем более астронотусы как пловцы никакие им и не надо сильно плавать, они только стоят на месте, таращатся и жабрами пыр-пыр

[Jararaka]

Кажется, в одном из номеров израильского журнала "Мои тропические рыбы" ("My tropical fish", ссылка есть на форуме) было сказано, что рыба продолжает расти всё время, только в маленьких (тесных для неё аквариумах) она растёт медленнее и не дорастает до полного размера только из-за своей преждевременной гибели.

Из-за чего гибнет, уточнить ?