В БОЙ ИДУТ ОДНИ НОВИЧКИ !!!

[Maksimiks]

для всех, у кого болят пальцы после набора отчетов - маленькая отвлекалочка

[Fancy]

Maksimiks, это что, намек?)))

[Maksimiks]

pimass, я же сказал - чтоб пальчики отдохнули

Fancy, ага - все на защиту щенков, а я тут один останусь

[Чертёнок №13]

AHMATOVA 48, спасибо за исправления!
Теперь буду спать спокойно!

[zimba]

Решил заглянуть, как изменилось описание внешника 2073 на страничке магазина. прочитал веселую штуку. Точно нужно перефразировать:

В комплекте к аквариумному фильтру идёт качественная иллюстрированная и очень наглядная инструкция по запуску и обслуживанию фильтра на нескольких языках, в том числе и на русском.В комплект поставки входят - это аквариумный фильтр для аквариума – канистра и голова с насосом...........,3 отдельные корзины для наполнителей,наполнители для фильтра....флейта и дождеватель......,инструкция (в том числе и на русском языке).

КТО ЭТО НАПИСАЛ!!????

[PUPAS]

zimbabwa, да инструкция там толковая ее только пожмакать и применить

[AHMATOVA 48]

Допис від zimbabwa

Решил заглянуть, как изменилось описание внешника 2073 на страничке магазина. прочитал веселую штуку. Точно нужно перефразировать:

В комплекте к аквариумному фильтру идёт качественная иллюстрированная и очень наглядная инструкция по запуску и обслуживанию фильтра на нескольких языках, в том числе и на русском.В комплект поставки входят - это аквариумный фильтр для аквариума – канистра и голова с насосом...........,3 отдельные корзины для наполнителей,наполнители для фильтра....флейта и дождеватель......,инструкция (в том числе и на русском языке).

КТО ЭТО НАПИСАЛ!!????

Я а Вы что увидели другое .............и где такое пишут(взято с оригинала)

В комплект поставки входят - это аквариумный фильтр для аквариума – канистра и голова с насосом,префильтр (фильтр грубой очистки),3 отдельные корзины для наполнителей,наполнители для фильтра,шланг диаметром 16/22мм длиной 2,7 м,заборная трубка,выпускная трубка,флейта и дождеватель,присоски для фиксации трубок и шлангов,инструкция (в том числе и на русском языке).

[zimba]

AHMATOVA 48, Совершенно не хотел ни кого обидеть, но отдельные фразы, вырезанные из полного текста нужно немножко подпилить напильником. Иначе, получается тафтология.

Кроме того, В комплект поставки входят - это аквариумный фильтр для....... - весьма сложный для прочтения оборот. нужно "оптимизировать"

Например так:
В комплект поставки входят высококачественные компоненты - это сам аквариумный фильтр, но не указывать, что аквариумный фильтр для аквариума... и так далее.. нужно допилить.

[AHMATOVA 48]

http://zoomagazin.net.ua/eheim-professional-2224
спасибо pimass

Добавлено через 1 минуту

Допис від zimbabwa

AHMATOVA 48, Совершенно не хотел ни кого обидеть, но отдельные фразы, вырезанные из полного текста нужно немножко подпилить напильником. Иначе, получается тафтология.

Кроме того, В комплект поставки входят - это аквариумный фильтр для....... - весьма сложный для прочтения оборот. нужно "оптимизировать"

Например так:
В комплект поставки входят высококачественные компоненты - это сам аквариумный фильтр, но не указывать, что аквариумный фильтр для аквариума... и так далее.. нужно допилить.

Пилим потихоньку,дни и ночи напролет-еще и спец магазин готовым,а все хотять ПОБУХАТЬ и НОВЫЙ ГОД ОТМЕЧАТЬ!!!

[Fancy]

да, надо редактировать..
помочь?

[Fancy]

по моему пора устраивать новый конкурс.....кто лучше всего представит на сайте свой протестированный товар...так сказать...тезисы из отчета

[Fancy]

pimass, вот и я о том же! так было бы проще всего.

[Чертёнок №13]

Тогда завтра так и сделаю, а организатор пусть решает сам использовать или нет.

[zimba]

Допис від Чертёнок №13

Тогда завтра так и сделаю, а организатор пусть решает сам использовать или нет.

+1!

[Hippo]

Появился еще один отчет - Borman : А вместо сердца - пламенный Eheim
Свои "5 коп." я уже вставил.