Barr Report Volume 3, Issue 5
Applying Restoration Ecology to Planted Aquariums for Management. Setting Goals, Dosing Nutrients,Light, CO2 and Addressing Unknowns
Tom Barr, Greg Watson, and the Plant Guru Team
Востановление экобаланса в растительном аквариуме для управления.
Постановка цели, дозировка удобрений, свет, Со2 и поиск неизвестного.
Перевод с разрешения автора.
Востановление экобаланса, новая система взглядов.
Использование Восстановления или, возможно, лучшее слово Создания экобаланса, как концепции и, возможно, новой системы взглядов для аквариума с растениями редко обосновывалась аквариумистами. Почему это может быть полезным?
Аквариумист ставит перед собой некие цели, которых он надеется достичь и содержит экосистему которая требует определенного обслуживание. Обсуждение целей, на сегодня, является наиболее дискуссионным вопросом в этом хобби. Это приводит в замешательство на многих уровнях, и обсуждение этих целей редко эффективно описано в книгах об растительных аквариумах. Например, должен ли "травник" добиваться высокой скорости роста?
Может ли аквариумист позволить себе Со2 систему, свет или аквариум побольше?
Можем ли мы сохранять и поддерживать в экосистеме потребности и продуцированные?
Какого уровня растениеводства надеемся мы достигнуть?
Какое отношение у меня к аквариумным растениям в этом увлечении?
Какую отдачу я собираюсь получить от своего увлечения?
Как будут реагировать мои домашние?
Существуют еще и социальные вопросы.
Мы, как заинтересованные стороны, должны определить экосистему, которая наиболее подходит нашим целям. Как только мы сделаем это, пойдет соответствующая отдача, а поскольку мы часто ищем взаимовыгодный сценарий, который позволит нашим привычкам и целям наиболее удачно совпасть и обеспечить обслуживание аквариума с растениями. Фермеры, землевладельцы и общественные организации практиковали восстановление экобаланса многие сотни, если не тысячи лет (Anderson 2005).
Каждый аквариумист погружается в проблемы своего аквариума и желает организовать его по определенной модели, которую он осознает, как основную цель и эта цель, в свою очередь определена состоянием аквариумистики в данный момент.
Поскольку мы развиваем наше увлечение, мы также меняем и цели и обслуживание в соответствии с последними веяниями и достижениями. Таким образом, мы подошли к главному моменту в нашем подходе - к изменению в мышлении.
Какие цели я имел в виду?
Счастливый дом для рыб, беспозвоночных, бактерий, растений, эстетика \ садоводство, победа в конкурсе акваскэйперов, просто ухаживать за растениями и рыбой, быстрый рост, если мы этого жаждем, или медленный рост, если мы не жаждем, отсутствие водорослей, разведение здоровой рыбы, отсутствие болезней, минимальный объем работ, низкая стоимость, еще что-то неизвестное, это все может быть сервисом, которого мы желаем от аквариума. Будет неправильно советовать, что то одно, или один интенсивный свет, или один высокий уровень Со2, что может обеспечить достижение всех целей для таких сервисов. Таким образом, какая может быть выгода от восстановления экобаланса?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мимулюс Льюиса и клевер вдоль небольшого потока.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Общий новый подход присмотра за аквариумом в контексте применения и использования науки растениеводства. Это что-то радикально иное и особое, чем те старые методы, использования естественных экосистем как моделей. Некоторые термины, которые помогут определить концепцию и могут доказывать полезность для аквариумистов:
Пластичность: способность экосистемы переносить пертурбации без коллапса, переходя в качественно новое состояние, которое контролируется разными наборами процессов. Пластичная система может выдержать шок и перестроить себя в случае необходимости. Упругость в социальных системах добавляет возможность людям и экологическим системам способности к адаптации.
Иное определение пластичности - это норма, к которой система возвращается после простой или циклической пертурбации. Оно определяет упругость как образ действий остатка системы со стабильной областью, в которой содержится это устойчивое состояние.
Когда система может реорганизоваться, то есть, перейти из одного стабильного состояния в другое, это более существенная единица измерения динамики экосистемы и есть экологическая упругость.
Это мера количества изменений или пертурбаций, которая требуется для трансформации системы из былого поддерживаемого посредством одних взаимно укрепляющих процессов и структур к другим наборам процессов и структур.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Семейство Подостемовых
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Фигура 1. Эта простая модель показывает некоторые ключевые точки восстановления и как мы можем воспринимать некоторые события некоторым образом в аквариуме.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Первое определение фокусируется на эффективности, контроле, постоянстве и предсказуемости - все атрибуты основаны на сильном желании восстановится к оптимальной функциональности.
Второе определение фокусируется на выносливости, приспособляемости, вариабельности и непредсказуемости - все атрибуты, охватывающие и выдающиеся посредством эволюционных или связанных с развитием перспектив. Последние атрибуты являются сердцевиной в понимании устойчивости.
Первое определение, более традиционное, концентрируется на стабильности вокруг неравновесного состояния, устойчивого к пертурбациям и быстро возвращающего систему к равновесному состоянию, используется для измерения свойств. Этот тип упругости определен как механическая упругость.
Второе определение подчеркивает условия, далекие от любого равновесного состояния, где неустойчивость может выбрасывать систему на другой режим поведения – то есть другой уровень стабильного состояния.
В этом случае пластичность это измерение амплитуды воздействия, которое может быть поглощено, перед тем, как система изменит свою структуру, изменив процессы, которые контролируют поведение. Этот тип пластичности определен как экологическая пластичность.
Это два аспекта стабильности системы имеют разную последовательность оценки, понимания и управления сложности изменений. Устойчивые взаимодействия между людьми и флорой и фауной некоего района требуют акцентирования на экологической пластичности, поскольку взаимодействие между стабилизирующими и дестабилизирующими свойствами в основе водной экосистемы реконструирует и жизнеспособное развитие таких систем.
Думаем про то, какие типы условий могут послужить причиной перехода аквариума с травой из оптимального состояния в состояние деградации. Рассмотрим, что требуется в терминах усилий вернуть такой аквариум назад к удовлетворительному, полностью функциональному состоянию, без водорослей, с хорошим ростом здоровых растений и здоровой рыбой.
Не надо сильно упираться, чтобы позволить чему-то деградировать. Однако вернуть все назад, в полностью функциональное состояние потребует огромных усилий. Надо изначально приложить много усилий для возврата в предыдущее, функциональное, состояние.
Если за системой ухаживали, как положено: траву подрезали, удобрения добавляли, стабильно снабжали Со2, обеспечили нормальный свет и т.д. значит она была более упруга. Будет необходимо намного меньше усилий приложить, дабы поддерживать её в полностью функциональном состоянии. Но... мы все люди. Мы пренебрегаем вещами, у нас недостаточно мотивации, поскольку мы ленивы, забываем и все эти социальные аспекты человека играют огромную роль для успеха в хобби.
Это как с собаками, нет плохих собак, есть плохие хозяева, точно так же и в «травнике», методы все правильные, это мы неправильные.
Это два противоположных аспекта стабильности - по существу, один фокусируется на поддержании эффективных функций (механическая пластичность) против второго, который фокусируется на поддержании существенных функций (экологическая пластичность)- настолько фундаментальны, насколько они остаются альтернативными системами взглядов, чьи поклонники отражают отношение традиционных дисциплин к реальной природе.
Пластичность используется в пресноводной экологии для двух различных феноменов. В первом они ссылаются на управление гистерезисной устойчивостью поддерживающей способности через поставляемые ресурсы, дающую сбивающую с толку отсрочку в необходимости восстановления озер посредством реверсивный обработки симптомов эвтрофикации (зарастание водоема).
В другом используется пластичность, как гомеостатический, подавление случайных воздействий окружающей среды и непостоянства структуры сообщества, естественно с количественным порогом, во всей аква-экосистеме.
Простая энергетическая модель функционирования экосистемы разрабатывалась в порядке ассимилирования двух типов упругости. Несмотря на временные условия, было четко подчеркнуто их различие, только структурная упругость описывалась в общих свойствах систем и, кроме того, помогает понять её здоровье и превосходство. Ресурсная пластичность должна разделяться на загрузку и ответ ростом специфического водного объема, а иным образом определить небольшие изменения, не представляется возможным. В произвольном случае, естественно профессионально, может быть сделано удержание с последующим использованием.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Фигура 2. Концептуальная модель изменения состояния экосистемы аквариума с растениями от здоровья до деградации и количество усилий для возврата опять в здоровое состояние. Намного большее количество усилий потребовалось для восстановления функций в экосистеме растительного аквариума после того, как он был взбудоражен. В то время, усилия требовались для возврата системы в "натуральное" состояние или целевое, сокращение риска водорослевой вспышки и здорового роста растений, простого в содержании, социальные привычки владельцев простые цели имевшие заданием достичь этого "натурального" состояния обеспечило пошаговый успех, позволивший этой системе выйти на уровень близкий к "натуральному"- упругость восстановила состояние. Далее восстановление стабильного обогащения Со2, ежедневное добавление удобрений, сокращение света ( с аргументацией 100 микромолей\кв.м.\сек до 200 микромолей\кв.м\сек), лучший субстрат, Увеличение частоты замен воды и объема, просто осведомленность, травоядные животные и высокий трофический уровень, высокий уровень кислорода, движение поверхности, хорошая фильтрация, регулярная подрезка и легкое вакуумирование осадков дадут прогрессирующий высокий успех и способность отдачи и увеличение пластичности. Ставить на другой путь, это определенное описание "баланса" аквариума и стабильности.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Фигура 3. Тут мы видим типичный образец водорослевой вспышки. Округлая выпуклость вдоль пути «падает» и «подымается», представляя разные трофические уровни (в том числе водоросли, растения, крошечные беспозвоночные, креветки и здоровую рыбу) чистоты воды, процент воды замененной и частота и т.д. Некоторые состояния относительно просто восстановить, в то время, как на восстановление других может уйти больше времени и усилий. Если осадок был взмучен, и не было замен воды, такие вещи могут иметь место. Если мы добавили больше света, Со2 или удобрения в систему, как вы думаете, чем должна ответить система на такой толчок? Увеличением? Уменьшением? Полагаете, что мы, дав меньше света, можем продолжать по-прежнему ухаживать за системой? Как могут отражаться эти изменение в терминах этой диаграммы? Могут ли они толкать систему растительного аквариума за порог водорослевой вспышки? Большинство согласится, что больше света сократит пластичность системы и добавит дестабилизирующих элементов в управление аквариумом. Эти изменения могут вызываться отсутствием водорослеедов, методикой внесения удобрений, изменением Со2, здоровьем растений, особыми целями которые вы захотите поддерживать и восстанавливать при утере.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Фигура 4. Тут пример двух разных типов деградационных процессов в аквариуме, скажем первый это водорослевая вспышка (а) и другой быстрый это Зеленая вода (б). Или другой вариант это применение слабого света (а) и сильного света (б) после возмущения произведенного на систему.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Порог:
Порог это точка, проходя которую экосистема не может больше само-восстанавливаться и сохранять стабильное состояние. Более точно, это связь между двумя состояниями, где взаимоотношение между непостоянными изменениями в одного состояния в другое боле, чем предсказуемы. Таким образом, мы можем, и очень часто видим нелинейные изменения в наших аквариумах. Все хорошо и БАМ! В аквариуме ужасная вспышка водорослей. А возвращение в первоначальное состояние может потребовать огромных ресурсов и энергии. По существу, большая выпуклость на графиках в Фигуре 1 и 2, тверже в системе, измененной в следующее состояние. Если выпуклость большая на обеих сторонах, тогда система имеет сильную корректирующую способность. Если система имеет маленькую выпуклость, значит она достаточно хрупкая. Одна из целей этой статьи это проиллюстрировать эту концепцию. Через призму индивидуальных компонентов типа стабильной поставки Со2, стабильной подпитки удобрениями, приличный свет, вы можете сделать эти выпуклости круче и снабдить систему большей устойчивостью и лучшими сервисами.
Ненадежность
В то время, когда многие аквариумисты утверждают, что "их система работает", они могут иметь высокую степень ненадежности из-за ограничения по фосфору, или Со2, или слабому свету.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Печеночник в очень затененном потоке в глубине леса красного дерева.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Фигура 5. Это модель показывает, как возмущение может влиять на экосистему. Интересное новое равновесие, мы не смогли избавиться от водорослей. Многие оказываются в этой ситуации и бросают аквариумистику.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Основная цель этого показать, что система все еще работает и обеспечивает сервис задуманный автором, но эта система и её устойчивость могут быть улучшены, и часто многократно.
Это потребует от аквариумиста знаний, как стабилизировать снабжение Со2, как стабилизировать снабжение удобрениями, существенно усилить свет, и часто в очень широком диапазоне. К сожалению, не многие аквариумисты желают протестировать и манипулировать такими вещами, которые они преодолели однажды, или испытывать порог устойчивости своей системы, интересуясь насколько близко эта система, может быть от такого порога.
Через манипулирование хорошо функционирующей системой, мы можем определить её устойчивость. В результате мы будем знать, как минимум, несколько причин, которые приводят к деградации. Используя деградировавшую систему и пробуя пять разных систем(Со2, УДО, Свет, грунт, подмены воды), мы можем сразу же -выяснить, которая из них/ или все они вместе, вносят вклад в восстановление ( если восстановление все же произошло успешно).
Можно сослаться на сравнение с хорошо запущенным аквариумом, который чувствует себя хорошо. Но это ложная проблема, большинство аквариумистов, которые имеют выгоду с такой информации, и таких знаний нетерпеливы, и не могут себе позволить запустить аквариум сравнения изначально, и очень разочаровываются, и часто обвиняют невинные факторы в своих бедах. Многие парни пытаются манипулировать такими вещами, и в основном, у таких парней нестабильные аквариумы. Если тест сделан, но контроля не было, то очень трудно, если не полностью невозможно, интерпретировать результаты. До сих пор много аквариумистов с водорослями или плохим ростом растений часто пытаются делать это, и самодовольно навязывают свои заключения. Сокращая ненадежность, снижением интенсивности света, мы можем предложить помощь таким ребятам установить лучшую пластичность и стабильность, снизив требовательность к Со2 и внесению удобрений. Однако поступить так, или нет, это их выбор.
Многие решают, что им нужна высокая интенсивность и делают другое предположение об ограничении питания и водоросли приводят их к более низкому порогу устойчивости. Если мы делаем предположение, или выдвигаем гипотезу, мы должны проверить его\её и понять на сколько оно\она верны или опровергнуть его\её.
Как только стабильность системы достигнута, мы подходим к хорошим стартовым условиям для тестов других независимых параметров. Восстановление позволяет нам использовать много интегральных методов и встроить разные параметры в наши методы стабилизации, увеличить устойчивость, проще вести дела и в конечном счете, наслаждаться этим занятием.
Создаем ли мы природу?
Формулировка этого вопроса приводит в недоумение некоторых аквариумистов, они часто стараются смоделировать в своих системах естественную, не потревоженную экологию. Это как моделировать ландшафт на собственном дворике или земледелие на уровне натурального хозяйства.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Небольшой водопад посреди зеленого папоротника и ольхи.
Каньён папоротников, северная калифорния, США.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пока аквариумист может стараться восстанавливать естественную систему, он никогда не достигнет тех же функций, что есть в тропической реке. Также не существует фермы, на которой пытаются воспроизводить природные условия произрастания дикого риса- цели радикально разные. Ферма это нечто, отличающееся от экологического хозяйства, это также и не "природный заповедник". Наши аквариумы подобно этому, и представляют свою собственную, отдельную "экосистему". Некоторые вещи могут пересекаться, но в основном они даже отдаленно не напоминают друг друга. Таким образом, аквариумисты должны подходить к своим аквариумам, как к творениям экосистемы, которая не похожа на природную. Это совершенно другая область знаний, Аквариумная Экология и Садоводство. Экология земледелия, Ландшафтная экология, Экология Реконструкции все задают себе вопрос о том, что влияние человека и его манипуляции это хорошо, или плохо? Это все справедливо для Экологии Аквариума. Мы чрезвычайно усиливаем рост растений, как в фермерском хозяйстве. Мы благоустраиваем участок, как "акваскэйперы", используя растения и материалы, удовлетворяющие эстетическим "целям". Мы останавливаем деградировавшую систему после перегрузки рыбьими испражнениями, водорослевых вспышек, плохого роста растений и их болезней. Мы пытаемся использовать натуральные биотопы, расширяя нашу собственную страсть к цели, которых множество.
И как относительно основ?
Сохранение внимания биологов на редких или исчезающих видах ограничивает количество манипулятивных исследований, которые могут быть выполнены. Многие аквариумисты чувствуют, что их аквариум, это серьезные вложения денег и времени, и не желают рисковать, проводя опыты для проверки гипотез. Как результат, сохранение изучения (таких аквариумистов) имеет тенденцию к описательному, сравнительному и неповторяемому (Йонг 2000). Однако высокая манипулятивность природы восстановления экологии в аквариумы позволяют исследователям более строго проверять гипотезы.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Фигура 6. Как грунт стареет, он становится, засорён детритом и биопленками. Таким образом, он может потерять часть своей функции упругости. Корни растений и подрезка при уходе может в значительной мере влиять на степень разложения и загрузки детритом. Глубокий грунт и «сифонка» каждые 12-24 месяца может увеличивать рост растительной массы в аквариуме, предотвращать рост водорослей, усиливая общее здоровье системы. Таким образом, мы можем восстанавливать грунт в изначальное состояние и функционирование.
!!!!!!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Аквариумисты могут проверять свои гипотезы в аквариумах и видеть, как хорошо в остановится их
аквариум после возмущения согласно их моделям. Опишите функции экосистемы: фундаментальные процессы природной
системы включая циклы питания и потоки энергии. Эти процессы наиболее основыные и существенные
компоненты экосистемы. Понимание полной комплексности и запутанности этих циклов необходимо для
нахождения любого экологического процесса который может деградировать.
Это редко только нитраты, или только то, что кто-то забыл выполнить еженедельную подмену воды.
Функциональная экосистема которая полностью само в останавливается (то есть не требует управления,
метод Дианы Вальштадт наиболее близок к этому в нашем хобби) это исходная цель усилий по восстановлению.
Для аквариумиста однако, есть резоны заняться приемлемым управлением. Поскольку эти функции
экосистемы имеют свойство неожиданно возникать для экосистемы в целом, мониторинг и управление критичны
для долговременной стабильности системы. Таким образом мы должны поддерживать и быть последовательны в уходе ха
аквариумом.
Социальные и экономические аспекты травника.
Эта тема, фактически, никогда не обсуждалась но она управляет всем, что происходит с аквариумистом-травником.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Приближенно мох/печеночник.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Какие аспекты управляют нашими подходами и средствами в хобби?
Какие аспекты культуры играют роль в хобби?
Большинство аквариумистов осуществляет эти традиции и обычаи, многие из которых возвращаются в хобби. Это может
привнести конфликт. Многие аквариумисты, не теоретики, и таким образом, могут быть только наблюдателями своих аквариумных
экосистем. Агрессивно спрашивающие (в теме) часто заставляют замолчать еще до того, как ученые начинают
задавать вопросы по ... Такая не дружественность с такой разностью во взглядах является причиной перепалок и
неправильного понимания друг друга в дебатах.
Цена играет огромную роль для многих аквариумистов травников.
Хотя рифовые аквариумы имеют совершенно другой уровень цен на установку и содержание с другой стороны.
Первейшая цель этой серии статей, поиск причины такого сомнительного взгляда, субъективных ощущений и многочисленных
путей загромождающих вопрос.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Небольшое торфяное болото в Yomsemite на 8000 футовой возвышенности. Пузырчатка обыкновенная
обычна для большой высоты так же, как и сфагновый мох, простые обитатели высот в климате северной тундры.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Как можем мы оценить и проверить полученный ответ на вопрос?
Как мы можем заставить аквариумистов делать это?
Подмены воды?
Добавление Со2?
Вносить удобрение?
Проверять показатели?
Исследовать?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Лягушка и пузырчатка живут в болотной луже.
Приближенно Пузырчатка обыкновенная.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Итак, какие цели в социальной экономике хобби аквариума-травника?
Сохранение и выращивание редких и исчезающих видов рыб и растений.
Фермы растений
Эстетика.
Увеличение способности обеспечивать более специфических функций, таких как больше рыб, меньше аммония, выше уровень кислорода.
Само поддерживающиеся системы (и\или одна из них это привести в порядок изменение окружающей среды)
Культурные и духовные цели
Экономические цели
Развлекательные
Персональные предпочтения
Изучение и исследование
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Фигура 8. Снова мы возвращаемся к похожему графику, хорошее руководство для возврата аквариума к исходному уровню может очень хорошо помочь нам, в вопросе поведения, как хозяина, так и парня, который дает полезные советы. Планирование исследования этих неизвестных и неясных проблем есть ключом к методу продвижения хобби социально и научно. Это сокращает работу по уточнению и дает сравнительные подходы. Какой вопрос, чаще всего задают парни, когда хотят о чем-то спросить? Как часто парни спрашивают про проблемы с водорослями, и как часто они задумываются об этом? Имеем ли мы систему, помогающую парням получить ответы, которые им надо, и имеем ли мы информацию необходимую им?
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Когда мы разрабатываем новый тест, как ответы на вопрос, надо рассматривать такие аспекты:
Множественность факторов
Ограничение
Компромиссность
Взаимодействие
Обратная связь
Допороговость и нелинейность изменений
Контекстную зависимость
Пространственно-временные факторы
Неопределенность
Проверка и заключительные мысли:
Представленные тут мысли помогут нам посмотреть на многие факторы; для примера: не сосредотачивайтесь на одном моменте времени. Предпочтительнее, история до, во время и после водорослевой вспышки или задержки в росте растений. Как только аквариумист достиг мастерства в выращивании определенных видов растений, он может начинать эксперименты. Использовать оставшиеся после подрезки части, что быстро разрастаются. Делая это, он оттачивает свое мастерство и обучается. Способность к наблюдению тоже полезное свойство, тем не менее, тестировать не сложно и требует немножко внимания, типа добавить фосфаты и посмотреть вызовет ли это вспышку водорослей. Это не будет ответ на вопрос, что вызывает водорослевые вспышки, но это вычеркнет такую идею из списка предположений. После этого вы можете посмотреть еще некую причину или правило в других моментах. Применяя модель воссоздания, Вы можете проверить, как влияют Ваши вмешательства на систему. Ваши цели могут меняться, но помните о подходах этого хобби. Они определяют успех и результат, которого Вы желаете достигнуть. Где во всем этом человек и ту, возможно, величайшую, роль которую он играет в успешности системы экологии в аквариуме. Мы должны помнить предположение, что растительный аквариум это уникальная экосистема и экология, отличающаяся от системы биотопа и так же отличающаяся от питомника акварастений. Что есть в природе и не позволяет тем же целям, которые мы ставим перед нашим аквариумом, не быть "оптимальным", это просто место, где растения выживают и воспроизводятся в то же время. Социальные идеи влияют на наши подходы, существенно принимая на себя и экономические соображения. Большинство аквариумистов "травников" ищут более гибкие, более широкие, более эластичные методы, с хорошей подоплекой и пониманием в восстановлении экологии, могущие помочь довести дело до успешного конца.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
С уважением
----------------------------------------------------------------
Permission for translating - Today, 06:56 PM
Quote: Originally Posted by Bactrian
Dear Tom
Can you give me permission for translate your "Barr Report Newsletter - Restoration Ecology" to Russian language.
BR
Vladimir
-----------------------------------------------------------------
Sure, I think it's an excellent article for aquarist, the concept helps them decide trade offs, stability, how to fix things and what types of expectations.
It's rarely discussed like this.
Thanks!!
Tom Barr
"Согласен, это отличная статья для аквариумиста, она поможет принимать важные решения, поддерживать стабильность, как исправлять различные ситуации, и чего от этого ожидать.
Эти темы так редко обсуждаются. "
Древовидный вид
