Прием заявок на: Конкурс Аквариумного Дизайна "Великие озера Африки" 2017

[Володимир Романович]

3лыдня, це конкурс ДИЗАЙНУ. Наприклад на BADC у Вас не приймуть заявку з "псевдоморем", тому що конкурс апріорі БІОТОПНИЙ. А на нашому конкурсі організатор зробив все можливе, щоб урізноманітнити суддівську колегію. Тільки погляньте на їхні "амплуа")) - Танга, Вікторія, Малаві, загальна Африка, загальна в цілому...
АЛЕ... пані Марта, гадаю, буде оцінювати з креном в біотоп.

[3лыдня]

Володимир Романович, вы все правильно сказали, но склонность в судейской коллегии к биотопам прослеживается не только у пани Марты( не буду просто тыкать пальцами), поэтому я считаю что у людей которые пришлют свои *псевдоморя*,шансы вырваться в лидирующие позиции в данном конкурсе ( даже при лояльности других судей) стремительно уменьшаются,хотя конкурс позиционируется как дизайнерские решения в африканских цихлидниках.
Думаю моя мысль ясна тем, кто надумал выставлять цихлидники в таком формате как *псевдоморе*

[myprog]

3лыдня, с "псевдо-море", такую заявку на конкурс возьмем. Но действительно баллов она получит очень мало. Я как и большинство жюри за природный подход. Не биотоп в классическом понимании, но и не псевдо-кораллы в цихлиднике. Честно, очень мало видел красивых аквариумов в формате "псевдо-море".
Ну и второе, обратите внимание на оценки. Я пытаюсь критериями для оценки, сделать и дизайн и биотоп конкурс в одном флаконе. Надеюсь, что первые места в этом году будут именно такие. Посмотрим или получиться.

Володимир Романович, спасибо , что ответили за меня. Ход моих мыслей вы уловили правильно.

[denis73]

Я может чего не понимаю,но какое псевдоморе в озерах Африки может быть?

[myprog]

denis73, я же писал принять примем(не всем же быть в тройке лидеров), но биотоп+дизайн должен быть в приоритете.

[denis73]

Да Малави частенько под псевдоморе делают,но это не биотоп- имхо

[myprog]

Ну что, продолжим представление наших членов жюри....

Теперь у нас дебют на нашем конкурсе, хотя этот человек, в этом году очень помог с конкурсом. Он переводил тексты, он много и правильно подсказывал, помогал найти контакты с другими людьми. И его зовут:

Станислав Кислюк (Германия/Украина)

- является исследователем в университете Лёвена (Бельгия), и в данный момент заканчивает докторскую диссертацию о Данио Рерио (Danio rerio) как прогностическую модель мозгового барьера. Он уже много лет занимается рыбным хозяйством. В течение многих лет он держал и разводил цихлид озера Виктория, прежде чем переключать свое внимание на речную рыбу Западной Африки и Юго-Восточной Азии. Кроме того, он несколько раз собирал рыбу в отдаленных районах Брунея, Камбоджи, Малайзии и Вьетнама. Автор ряда статей в популярных журналах Amazonas, DATZ и др.

И его пламенная речь:

Благодарен за приглашение быть членом жюри. Биотопные аквариумы прекрасный способ перенести частичку тропической природы к себе в дом. Оформить такой аквариум правильно - большое искусство, и требует не мало усилий. Удачи всем в этом замечательном конкурсе!
Stanislav Kislyuk

Следите за темой, дальше будет представлено еще много интересных людей

[myprog]

К сожалению, один из судей не может принять участие, Михаил Поливко из Украины.
НО! У нас есть отличный судья, который будет судить конкурс, это Мерт Айкута(Mert Aykuta) из Турции.

Мерт Айкута (Турция)

Аквариумный стаж 17 лет. Профессиональный дизайнер биотопных аквариумов 6 лет. Эксперт в оформлении биотопных аквариумов Северной Африки. В настоящее время содержит биотопы африканских великих озёр (Танганьика, Малави). Один из основателей и администратор группы Biotope Aquarium Design Turkey в Facebook. Победитель Конкурса дизайна биотопных аквариумов 2016. 2 место Международном конкурсе биотопных аквариумов Хайко Блехера в 2016 году в Милане. Также в этом году он является членом жюри в конкурсе BADC 2017

[myprog]

Не много о конкурсе и о его продвижении за пределами нашей любимой страны.

Вышел 6 номер журнала «Ciclidos del Rift - Argentina», журнал выходит на испанском языке. Журнал полностью бесплатен и выходит в цифровом виде. Посмотреть 6 выпуск тут. На 11 странице информация о конкурсе.
И вот что пишет главный редактор данного журнала:

6-й номер нашего цифрового журнала уже онлайн. Мы продолжаем распространять и спонсировать конкурс дизайна аквариума, который проходит из Украины: Aquarium Design Contest "Africa's great lakes" 2017 года
Как всегда онлайн и абсолютно бесплатно.

Оригинал если кому интересно:
Оффтоп

Ya está online el 6° número de nuestra revista digital. Seguimos difundiendo y es sponsor del concurso de diseño de acuarios que se lleva a cabo desde Ukrania: Aquarium Design Contest "Africa's great lakes" 2017
Como siempre online y de forma totalmente gratuita.

Так же 23 октября выйдет 21 номер польского журнала "Tanganika Magazyn" - выходит в бумажном формате(цифровой версии нет), на польском и английском языке. В этом номере будет пол страницы под информацию о конкурсе.
Кому интересно содержание данного номера(120 страниц, 300 фотографий включая подводные фотографии с озера):
Оффтоп

Spis treści/Contents Tanganika MAGAZYN 21
120 pages, more then 300 photos, all photos from natural habitat!!!

• Tales of Tanganyika, All in a Days operation at Lake Tanganyika…;Opowieści z Tanganiki, A wszystko to zdarzyło się w ciągu jednego dnia pracy na jeziorze Tanganika… - John Buckland
• In retrospect: The aquaristic history of Lake Tanganyika; Retrospekcja: akwarystyczna historia jeziora Tanganika – Wolfgang Staeck
• Back at the Zambia shore of Lake Tanganyika; Powrót na zambijski brzeg jeziora Tanganika – Evert van Ammelrooy
• Cyprichromis sp. “Mpimbwe Zebra” and C. sp. “Kipili
Zebra”: two deep-living species; Cyprichromis sp. „Mpimbwe Zebra” i C. sp. „Kipili Zebra”: dwa głębinowe gatunki z Tanzanii - Magnus Karlsson, Mikael Karlsson
• Spawning behavior of Cyprichromis sp. “Jumbo Tricolor“ – observations from Lake Tanganyika; Zachowania rozrodcze Cyprichromis sp. „Jumbo Tricolor” – obserwacje z jeziora Tanganika - Heinz H. Büscher
• Neolamprologus pulcher and the analogy of N. brichardi; Neolamprologus pulcher i analogia z N. brichardi - Magnus Karlsson, Mikael Karlsson

Еще информация о конкурсе выходила в журнале "PH 8.0" - Бразилия. Выходит в цифровом виде и на португальском языке.

И в декабре(я упустил сроки, так бы вышла в сентябре) будет в журнале "Nordiska Ciklidsällskapet" выпускается в Швеции, выходит как бумажная версия, так и электронная.

Вот так о маленьком, но гордом конкурсе узнают во всем мире!

[myprog]

Ну, а мы продолжаем знакомить с судьями нашего конкурса. И сегодня, мега-крутой член жюри Оффтоп

в тексте могут быть ошибки, так как это перевод

:

Anton Lamboj (Австрия)

Доктор Антон Ламбой - родился в 1956 году и был увлечен аквариумом с десятилетнего возраста. Примерно в 1980 году он начал проявлять особый интерес к цихлидам Западной и Центральной Африки. Это привело его в 1988 году к началу его академического образования в Венском университете. Его фокус в науке и хобби — западноафриканские цихлиды. Его текущая работа сочетает морфологические и анатомические методы, а также этиологические исследования и молекулярные методы.

Как аквариумист, он интересуется многими другими группами рыб («каждая рыба интересна и красива»), например лабиринтовые или западноафриканские килли.

Антон Ламбой совершил множество полевых / собирательных поездок в Африку, Юго-Восточную Азию, Австралию, Центральную Америку и Южную Америку. В данный момент он имеет у себя в хозяйстве около 45 аквариумов. Написал более 400 работ (включая академические работы) на одиннадцати языках, в том числе шесть книг и был соавтором у 40 книг (аквариумных и научных). Он описал 4 рода и 23 вида.

Он является преподавателем и ассоциированным ученым в Венском университете / Австрии и Университете Вельс / Верхняя Австрия, главном редактором австрийского журнала аквариума и террариума, куратором C.A.R.E.S и в Cichlid Room Companion; также почетный член французской Cichlid Ass (АФК), клуб CichlidHillCountry (HCCC) Техас, NordiskaCiklidsallskapet (NSC) и MulticolorAilingen (Германия). В 2011 году он был удостоен чести за свою международную работу наградой Французской федерации аквариумов FFA «MastereFederald’aquariophilie», в 2015 году он получил «Scientist Award» от CAOAC (Канадская ассоциация клубов аквариумов). На протяжении многих лет он был президентом Австрийской федерации аквариумных и террариумных клубов (OEVVOE), где он теперь является почётным президентом.

И его пожелание для всех участников:

Привет всем, кто участвует в Конкурсе. Это скоро начнется и возможно, вы начнете с первых приготовлений. Я уверен, что все вы будете делать все возможное и проделаете большую работу. Желаю вам всего наилучшего, больших успехов и что еще более важно, большого удовольствия и страсти при этом. Rock the tank!

Напомню, остался еще целый месяц для подачи своей работы на конкурс. Прием работ будет проходить до 30 ноября.

[myprog]

Вышел в свет 3 номер журнала "Живая планета"(Украина). В нем есть статья о конкурсе Aquarium Design Contest "Africa's great lakes" 2017.

Почитать его можно по ссылке http://journal.world-fauna.com/journal/, журнал бесплатный.

Желаю дальнейшего развития данному журналу!

[myprog]

Продолжим Вас знакомит с нашим крутым жюри! И сегодня у нас в гостях:

Krzysztof Haja (Польша):

- является страстным аквариумистом почти 30 лет. В течение всего периода он уделял наибольшее внимание разным группам африканских цихлид. Начиная с цихлид озера Танганьика (в основном обитателей скал) речных цихлид которые встречаются в небольших озерах всей Африки Haplochromines из озера Виктория. Он содержит и разводит этих цихлид в течение 12 лет, и они стали его самой большой страстью. В 2014 и 2016 годах он организовал две поездки в Танзанийскую часть озера Виктория, где он смог получить материал для своей книги под названием «Цихлиды озера Виктория», которая была опубликована на польском языке в апреле 2017 года. Английская версия книги находится в стадии разработки. Статьи Криштофа о африканских цихлидах были также опубликованы такими периодическими изданиями, как TANGANIKA MAGAZYN, MAGAZYN AKWARIUM и MAGAZYN CICHLID@E.PL. Он является членом команды Cichlidae.pl, которая работает на форуме Cichlidae.pl, продвигая знания о цихлидах и их содержании среди польских аквариумистов.

Ну и его дружественные слова для участников конкурса:

Сердечно приветствую всех участников конкурса. Я очень горжусь тем, что меня пригласили на это мероприятие в качестве члена жюри. Биотопные аквариумы являются неотъемлемой частью аквариумистики - нашего общего хобби.
Это требует огромного мастерства, точности и чувства наблюдения, чтобы создать кусок природы в домашних условиях, захватывая красоту природных биотопов нашей рыбы. Есть захватывающая аквариумы, мимо которых нельзя пройти безразлично. Желаю таких аквариумов всем участникам нашего конкурса. Удачи!

Ну и напомню, конкурсные работы принимаются до 1 декабря. Осталось уже чуть меньше месяца.

[Raivo]

Сколько уже аквариумов участвует, если конечно не секрет?
У меня есть желание участвовать но нету возможности (времени). Думал с 2 аквариумами, но дай Бог один привести в порядок и послать. Времени просто не хватает...

[myprog]

Raivo, пока секрет))) Но работ еще не много, все как обычно на последний день откладывают.

[myprog]

До конца приема заявок на конкурс осталось 10 дней!

Условия в первом посте данной темы и на сайте конкурса http://contest-agl.info/