Готовы ли аквариумисты платить за информацию?

[Борис_А]

Вопреки провокационному названию, тема не о платном доступе к сайтам или продаже книг и журналов, а о краудфандинге. Что это такое? Это широко распространённое в последнее время явление, когда проекты финансируются заинтересованным сообществом. Так делаются компьютерные программы, пишутся книги и так далее. Но обо всём по порядку:

Есть у меня блог, который я завёл, чтобы выкладывать собственные фотографии, понравившиеся тексты и просто для всякой всячины. После того, как я перевёл несколько статей с зарубежных аквариумных сайтов и выложил ссылки на них в аквафорум, оказалось что дело это полезное и, по всей видимости, нужное. Однако, перевод обширных статей - работа не на один день и она требует большей мотивации, чем просто любопытство и желание сделать что-то полезное.
В конце концов, сейчас существует множество краудфандинговых проектов, и почему бы не попробовать создать такой в аквариумистике. Морская аквариумистика, например, в США и Европе начала развиваться раньше, чем у нас, а проблемы подводной биологии и экологии, а также гидрохимии активно изучаются не только с точки зрения воспроизведения их в аквариуме, но и в связи с вопросами сохранения и восстановления природных ресурсов. И новые данные появляются каждый год, если не каждый месяц.
С одной стороны, переводов статей, описывающих зарубежный опыт, немало, но с другой стороны, нередко эти статьи были написаны много лет назад и не содержат новых данных, переводчикам часто не хватает знаний химии и биологии, а ссылки на источники вырезаются. Честно признаюсь, и в моих переводах есть ошибки и опечатки, которые возникают из-за экономии времени на вычитку текста, но то я скорее для себя переводил.

В общем, решать аквариумному сообществу, нужны ли свежие переводы или нет. В моих планах собрать ряд статей, которые будут касаться не только частных вопросов морской аквариумистики, но и общих вопросов химии, фильтрации и так далее. Насколько быстро это будет происходить - зависит от сообщества. Подробнее можно посмотреть в моём блоге.

Естественно, созданные при поддержке сообщества тексты можно будет размещать на любом сайте, форуме или блоге. В аквафорум буду выкладывать свежие статьи целиком самостоятельно.
Если идея окажется нужной, в дальнейшем можно будет подключить и других желающих переводчиков или писать оригинальные статьи, и переместить проект на отдельный сайт. А в данной теме я буду отчитываться об успехах акции (или их отсутствии)и выкладывать ссылки на новые материалы. Также жду возможные пожелания и предложения.

Необходимые реквизиты выложены на моём сайте.

И маленькое дополнение: Скрытый текст

При обсуждении с администрацией возможности публикации данной темы возник вопрос согласия авторов. Моих скилов английского и общительности пока не хватает, чтобы получать их согласие, но с другой стороны в каждой статье я даю работающую ссылку на оригинал (в отличие, например, от reefcentral.ru), что по современному сетевому этикету считается как "перепост" и обычно приветствуется авторами, так как повышает поисковый рейтинг оригинала.

[webcamlexx]

Спасибо, да я например готов.

отправлено с моего iPhone через tapatalk

[Viktor Kharkov]

Я так и не понял чем вы хотели удивить?

[Gooners]

Сообщение от Viktor Kharkov

Я так и не понял чем вы хотели удивить

В начале темы хорошо изложенный и легко читаемый текст (стиль опытного блогописателя ) Как часто пишут на форуме "многа букофф" ) Если взять и упростить то имхо мысль следующая:
Я умею переводить статьи с зарубежных аквариумных (морских?) сайтов и хочу дабы мне за это платили деньги.Подано правда не так грубо,на развитие проекта и т.д ,и т.п. но сути не меняет.
Вопрос от зрительного зала-зачем ,этого добра хватает в сети и без денег ?

[Viktor Kharkov]

)))))))))
поэтому я так и ответил
Зайдите ко мне на сайт :http://olvi.net.ua/aqua- это будет не убедительно, а вот если я преподнесу себя так:
"Для того чтобы аквариум существовал долго и без проблем, необходимо чтобы химические параметры воды были достаточно постоянны. При этом нужно учитывать, что рыбы и растения постоянно меняют своим присутствием химию воды – рыба выделяет аммиак, растения потребляют макро и микро, меняется рН… (это для примера, но не для описания всей сложности процессов). Соответственно, должны происходить действия, которые бы восстанавливали первоначальные параметры воды. Этих действий мне видится всего два…

Первое – это подмены воды. Подмены воды могут быть периодическими, когда, например, раз в неделю, часть аквариумной воды меняется на свежую. И постоянными, т.е. «протока», когда к аквариуму подведены два шланга – из одного в аквариум подаётся свежая вода, а по другому вода вытекает из аквариума. Или «ленивая протока», когда раз в сутки вода почти полностью выливается из аквариума и наполняется свежей... При этом, как мы понимаем, продукты метаболизма удаляются со старой водой, а со свежей водой поступают макро и микро…

Второе - это биофильтрация т.е. восстановление воды происходит с помощью микроорганизмов. Различают пассивную биофильтрацию, в которой участвуют микроорганизмы находящиеся в самом аквариуме (в грунте, на стенках аквариума, на растениях)... и активную – с помощью микроорганизмов находящихся в биофильтре… При этом предполагается, что микроорганизмы потребляют продукты метаболизма и выделяют нужные для аквариума вещества… Ещё нужно обязательно добавить, что пассивная биофильтрация самого аквариума бывает на столько эффективной, что потребности в фиофильтре почти нет – но это уже высший пилотаж аквариумистики…

Все аквариумисты используют оба действия, но одно из них находится в приоритете… Одни аквариумисты меняют часть воды (допустим, 20%) раз в неделю, и имеют мощные биофильтры. Другие имеют только механические фильтры, но не забывают раз в 1-2 дня почти полностью менять воду. К какой армии аквариумистов примкнуть – это ваш выбор…

Исходя из того, что есть только два способа восстановления первоначальных свойств воды в аквариуме – существует только две технологии содержания аквариумов – «проточный» и «биофильтрационный»…

Я выбираю биофильтрационную технологию, поэтому дальше буду говорить только о ней…

Таким образом, при возникновении проблем в аквариуме, нужно обратить пристальное внимание только на эти два пункта –
- подмены воды (химический и биологический состав воды, и режим подмен – как часто, в каком количестве, насколько регулярно вы меняете воду)…
- биофильтрация (правильный грунт, размер фильтра, наличие механической префильтрации, объём бионаполнителя)…

При этом нужно учитывать, что разные виды рыб и растений имеют свои предпочтения в подмене воды – одни виды хорошо реагируют на свежую воду, другие предпочитают «старую».

В отношении биофильтрации кредо одно – «много биофильтрации не бывает». Т.е. если у вашего аквариума проблемы, и вы не знаете что делать, то займитесь биофильтром…

Поэтому меня всегда приводят в недоумение советы на форуме типа –

- «замените маленький аквариум на большой». Каким образом что-то изменится в большом аквариуме, если в нём неправильный грунт, неправильный режим подмены воды, маленький фильтр? Размер аквариума зависит от поведенческих особенностей его обитателей – рыбе должно быть достаточно комфортно в данном объёме. Если золотой рыбке комфортно в «круглом» аквариуме или того хочет «аквариумист», значит так тому и быть. Дело за малым – нужно решить, что лучше – тянуть шланги для протоки, бегать каждый день с вёдрами или строить самп объёмом 0,5-1,0 кубометр…" А подробнее можно посмотреть здесь:http://olvi.net.ua/aqua " - это впечатляет ))))).............кто любит много читать и служит в копирайтерах))

[Gooners]

Viktor Kharkov,
О великий гуру биофильтрации вы открыли глаза на суть аквариумистики а ваше высказывание :

Сообщение от Viktor Kharkov

если у вашего аквариума проблемы, и вы не знаете что делать, то займитесь биофильтром…

нужно как минимум запатентовать или продать Амано, это жеж , тут вот!! Революция короче
Куда переводить деньги на развитие вашего краудфандинг проекта

[Борис_А]

Сообщение от Viktor Kharkov

Я так и не понял чем вы хотели удивить?

Сообщение от Gooners

Вопрос от зрительного зала-зачем ,этого добра хватает в сети и без денег ?

Вот наконец то реакция по существу. То был своего рода эксперимент, и он в общем то завершён. Собрано ноль денег, реквизиты я с сайта убрал, если честно, даже посещаемость сайта вся эта затея не сильно увеличила.

Эксперимент получился изначально провальным - у меня внезапно закончилось время и прочие ресурсы на обновление сайта. Новые переводы и размещение ссылок на них в других разделах форума, или разбор биологических и химических ляпов в переводах существующих "в сети и без денег", могли бы привлечь больше внимания. Или не привлечь.

В общем, всем спасибо. Будет время - будут новые переводы или оригинальные статьи.

[red1157]

всраться... капец.. как вы вообще это видели? я читаю на ангельской, но не на столько, чтоб переводить... и не море а пресняк, вам то какая разница? выслушав пару негативных комментов свернули идею? ну респект, слона вы так не продадите... а на мой взгляд идея супер! только нужно напереводить статей сотни три, а уж потом просить денег и при этом не переставать переводить...
П.С, уж не говорю о какой нить рус / укр версии тропикал фиш хоббист...

[Борис_А]

Сообщение от red1157

всраться... капец.. как вы вообще это видели?

Да так и видел - делать в свободное время переводы (мне это интересно даже безотносительно денег или славы), выкладывать их в том числе на форуме, а там может быть подтянулись бы заинтересованные люди или организации.

Сообщение от red1157

выслушав пару негативных комментов свернули идею? ну респект, слона вы так не продадите..

Нет, комменты не при чём, да и не особо они негативные.

Когда я это всё начинал, у меня было много свободного времени, - я находился в поиске работы. Естественно, в области аквариумистики, так как уже несколько лет в этой области работал. (Думаю, не надо объяснять, почему я не могу сейчас работать там, где работал раньше). Ну не мог я предвидеть, что всё, что удастся найти (не без помощи форумчан), где пообещают адекватную для Киева зарплату, - это работа в зоомагазине по графику, превышающему нормы кзота. Да и обещать - не значит платить, но это уже другая история.

В общем, сейчас на наполнение интернета контентом в надежде, что это как нибудь, когда нибудь окупится, ни времени, ни настроения нет. Надеюсь - не на долго, но пока так.

[Denniss88]

Я к себе на сайт https://bigaquarium.ru покупаю интересные материалы. Будет что предложить обращайтесь в личку

[bulk]

Зачем себе голову морочить.
Берете статью, и предлагаете ее купить фирмам или блогам по аквариумам. Если цена нормальная, информация нужная - купят. Это самый простой способ. Сам покупал на свои сайты.

А денег просто за то, что люди почитали, вы не получите. Информация сейчас бесплатна, а вот платен посетитель. Вы пытаетесь продать то, что есть бесплатно, и кому оно не нужно.

Статьи должны приводить посетителей. Справитесь с задачей - получите деньги. И еще - в акваруимистике в Украине вам тяжело будет получить деньги. Она нищая. Я ни знаю ни одного человека, кто за последние 10 лет с аквариумистики смог заработать на квартиру.

[red1157]

Дякую, но ніт. Я на англійській почитаю.