 |
|
27.05.2017, 14:07
|
#151
|
|
Живу я тут
Регистрация: 17.01.2016
Адрес: Вінниця
Сообщений: 513
Поблагодарил(а) : 408
Поблагодарили 1,769 раз(а) в 373 сообщениях
|
Відповідь: Конкурс "Биотопов отечественных водоемов-2017" ===www.aquaforum.ua===
myprog, local замінюєте на native - і маєте вітчизняні, тільки це слово має яскраве патріотичне забарвлення. Мені більше подобається ваша остання пропозиція - Ukrainian, так іноземцям буде простіше для розуміння
__________________
зараз усе тут: https://biotopeaq.wordpress.com
|
|
|
|
2 пользователей поблагодарили Aleron за данный пост:
|
|
|
27.05.2017, 14:24
|
#152
|
|
Активный участник форума
Регистрация: 30.11.2009
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,563
Поблагодарил(а) : 11,275
Поблагодарили 6,824 раз(а) в 1,290 сообщениях
|
Re: Відповідь: Конкурс "Биотопов отечественных водоемов-2017" ===www.aquaforum.ua===
Aleron, вот и я о том же. Тут либо менять целиком название для иностранцев, либо быть дословным так сказать.
Обычно меняют название "бренда" в том случае, если оно не очень хорошо звучит на другом языке или есть другие моменты. В нашем случае, я думаю, иностранцы в конкурсе и не будут участвовать(хотя я буду рад узнать, что иностранец участвует в данном конкурсе). Но для спонсоров и просто продвижения конкурса, таки согласен, что баннеры должны быть и на английском языке.
__________________
Contest "Africa's great lakes"
__________________ 
|
|
|
|
|
2 пользователей поблагодарили myprog за данный пост:
|
|
|
27.05.2017, 14:26
|
#153
|
|
Модератор клуба "Цихлидка"
Регистрация: 17.09.2010
Адрес: Миргород.Полтавская обл.
Сообщений: 10,063
Поблагодарил(а) : 12,799
Поблагодарили 17,067 раз(а) в 5,527 сообщениях
|
Re: Конкурс "Биотопов отечественных водоемов-2017" ===www.aquaforum.ua===
Молодцы ребята)))))
Как меня не КРИТИКУЙ но делаю шаг ВПЕРЕД....
__________________
...так кто ж ты,наконец?-Я-часть той силы,что вечно хочет зла и вечно совершает благо.
"Малави-цирк,Танганьика-...театр"!! (Коротин В.Н.)
|
|
|
|
|
2 пользователей поблагодарили Карача за данный пост:
|
|
|
27.05.2017, 14:32
|
#154
|
|
Активный участник форума
Регистрация: 30.11.2009
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,563
Поблагодарил(а) : 11,275
Поблагодарили 6,824 раз(а) в 1,290 сообщениях
|
Re: Конкурс "Биотопов отечественных водоемов-2017" ===www.aquaforum.ua===
Карача, а мы тебя и не критикуем. Мы общаемся и рассуждаем о конкурсе)))
__________________
Contest "Africa's great lakes"
__________________
|
|
|
|
|
Пользователь, который поблагодарил myprog за данный пост:
|
|
|
27.05.2017, 14:42
|
#155
|
|
Живу я тут
Регистрация: 17.01.2016
Адрес: Вінниця
Сообщений: 513
Поблагодарил(а) : 408
Поблагодарили 1,769 раз(а) в 373 сообщениях
|
Відповідь: Конкурс "Биотопов отечественных водоемов-2017" ===www.aquaforum.ua===
myprog, англомовний варіант треба для інформування та популяризації конкурсу за кордоном. Іноземцям участь у ньому брати буде малореально, а от читати, вчитись - якраз.
Карача, ви робите велику справу, за яку ми всі вболіваємо і теж намагаємось допомагати.
__________________
зараз усе тут: https://biotopeaq.wordpress.com
|
|
|
|
|
2 пользователей поблагодарили Aleron за данный пост:
|
|
| Реклама помогает развиваться |
|
|
|
28.05.2017, 08:38
|
#156
|
|
Модератор клуба "Цихлидка"
Регистрация: 17.09.2010
Адрес: Миргород.Полтавская обл.
Сообщений: 10,063
Поблагодарил(а) : 12,799
Поблагодарили 17,067 раз(а) в 5,527 сообщениях
|
Re: Конкурс "Биотопов отечественных водоемов-2017" ===www.aquaforum.ua===
Посмотрите фотографии одного из судей Алексей Малышев
https://www.facebook.com/groups/biotopfish/?fref=nf
А то судьи Вам не такие)))))...
__________________
...так кто ж ты,наконец?-Я-часть той силы,что вечно хочет зла и вечно совершает благо.
"Малави-цирк,Танганьика-...театр"!! (Коротин В.Н.)
Последний раз редактировалось Карача; 28.05.2017 в 10:13..
|
|
|
|
|
6 пользователей поблагодарили Карача за данный пост:
|
|
|
03.06.2017, 09:38
|
#157
|
|
Модератор клуба "Цихлидка"
Регистрация: 17.09.2010
Адрес: Миргород.Полтавская обл.
Сообщений: 10,063
Поблагодарил(а) : 12,799
Поблагодарили 17,067 раз(а) в 5,527 сообщениях
|
Re: Конкурс "Биотопов отечественных водоемов-2017" ===www.aquaforum.ua===
Была у меня одна задумка,НО боюсь тапками забросают на фоне обсуждения.
Так что выбрать?Тапки или призовое место?
__________________
...так кто ж ты,наконец?-Я-часть той силы,что вечно хочет зла и вечно совершает благо.
"Малави-цирк,Танганьика-...театр"!! (Коротин В.Н.)
|
|
|
|
|
2 пользователей поблагодарили Карача за данный пост:
|
|
|
03.06.2017, 10:33
|
#158
|
|
Живу я тут
Регистрация: 17.01.2016
Адрес: Вінниця
Сообщений: 513
Поблагодарил(а) : 408
Поблагодарили 1,769 раз(а) в 373 сообщениях
|
Відповідь: Конкурс "Биотопов отечественных водоемов-2017" ===www.aquaforum.ua===
Карача, тут однозначно - участь і призове місце! Вам із крутою ідеєю ще треба BADC i AGA.
А тапки будуть і незалежно від вашої участі.
__________________
зараз усе тут: https://biotopeaq.wordpress.com
|
|
|
|
|
2 пользователей поблагодарили Aleron за данный пост:
|
|
|
03.06.2017, 13:17
|
#159
|
|
Я тут недавно
Регистрация: 24.12.2007
Адрес: г.Ужгород
Сообщений: 77
Поблагодарил(а) : 116
Поблагодарили 109 раз(а) в 54 сообщениях
|
Re: Конкурс "Биотопов отечественных водоемов-2017" ===www.aquaforum.ua===
Карача, и тапки и призовое место !
|
|
|
|
|
2 пользователей поблагодарили Enter за данный пост:
|
|
|
04.06.2017, 14:24
|
#160
|
|
Я тут недавно
Регистрация: 16.04.2017
Адрес: Миргород
Сообщений: 8
Поблагодарил(а) : 73
Поблагодарили 35 раз(а) в 8 сообщениях
|
Re: Конкурс "Биотопов отечественных водоемов-2017" ===www.aquaforum.ua===
Участвуй,муж,участвуй!!!Может кто бросит в тебя сапоги женские,зимние,39 размера)))))
Отправлено с моего HUAWEI LUA-U22 через Tapatalk
|
|
|
|
|
5 пользователей поблагодарили -Валькирия- за данный пост:
|
|
|
04.06.2017, 15:24
|
#161
|
|
Модератор клуба "Цихлидка"
Регистрация: 17.09.2010
Адрес: Миргород.Полтавская обл.
Сообщений: 10,063
Поблагодарил(а) : 12,799
Поблагодарили 17,067 раз(а) в 5,527 сообщениях
|
Re: Конкурс "Биотопов отечественных водоемов-2017" ===www.aquaforum.ua===
Михаил Письмиченко создал группу «Украина Биотопная»
https://www.facebook.com/groups/1365...04338/?fref=nf
__________________
...так кто ж ты,наконец?-Я-часть той силы,что вечно хочет зла и вечно совершает благо.
"Малави-цирк,Танганьика-...театр"!! (Коротин В.Н.)
|
|
|
|
|
6 пользователей поблагодарили Карача за данный пост:
|
|
|
06.06.2017, 20:27
|
#162
|
|
Живу я тут
Регистрация: 27.02.2008
Адрес: Миргород, Полтавская обл.
Сообщений: 2,902
Поблагодарил(а) : 3,142
Поблагодарили 7,314 раз(а) в 1,569 сообщениях
|
Re: Конкурс "Биотопов отечественных водоемов-2017" ===www.aquaforum.ua===
Два раза уже начинал. Пока дальше уровня хардскейпа не идет. Сегодня нравится, а завтра нет((. Приходится разбирать и начинать сначала. Муки творчества.
__________________ 
|
|
|
|
|
3 пользователей поблагодарили L.I.N.K. за данный пост:
|
|
|
07.06.2017, 17:41
|
#163
|
|
Модератор клуба "Цихлидка"
Регистрация: 17.09.2010
Адрес: Миргород.Полтавская обл.
Сообщений: 10,063
Поблагодарил(а) : 12,799
Поблагодарили 17,067 раз(а) в 5,527 сообщениях
|
Re: Конкурс "Биотопов отечественных водоемов-2017" ===www.aquaforum.ua===
Так делай несколько и вопрос по - Сегодня нравится, а завтра нет - отпадет сам по себе.
__________________
...так кто ж ты,наконец?-Я-часть той силы,что вечно хочет зла и вечно совершает благо.
"Малави-цирк,Танганьика-...театр"!! (Коротин В.Н.)
|
|
|
|
|
Пользователь, который поблагодарил Карача за данный пост:
|
|
|
14.06.2017, 22:18
|
#164
|
|
Живу я тут
Регистрация: 17.01.2016
Адрес: Вінниця
Сообщений: 513
Поблагодарил(а) : 408
Поблагодарили 1,769 раз(а) в 373 сообщениях
|
Відповідь: Конкурс "Биотопов отечественных водоемов-2017" ===www.aquaforum.ua===
Ось так минулого року відзняв свій акваріум бронзовий призер IAPLC Josh Sim: два мінібокси з протилежних сторін під кутом до акви для забезпечення рівномірного безтіневого і водночас об'ємного освітлення скейпу.
Також характерною особливістю фото переможців IAPLC є те, що вони були зроблені ширококутними об'єктивами (17 мм для повного кадру) - такі об'єктиви найкраще передають об'єм і перспективу всередині.
Сподіваюся, комусь із учасників нашого конкурсу це допоможе 
__________________
зараз усе тут: https://biotopeaq.wordpress.com
|
|
|
|
|
5 пользователей поблагодарили Aleron за данный пост:
|
|
|
15.06.2017, 17:10
|
#165
|
|
Модератор клуба "Цихлидка"
Регистрация: 17.09.2010
Адрес: Миргород.Полтавская обл.
Сообщений: 10,063
Поблагодарил(а) : 12,799
Поблагодарили 17,067 раз(а) в 5,527 сообщениях
|
Re: Відповідь: Конкурс "Биотопов отечественных водоемов-2017" ===www.aquaforum.ua===
Цитата:
Сообщение от Aleron
Ось так
|
Вариантов на эту тему МНОГО...)))))
__________________
...так кто ж ты,наконец?-Я-часть той силы,что вечно хочет зла и вечно совершает благо.
"Малави-цирк,Танганьика-...театр"!! (Коротин В.Н.)
|
|
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 07:45. Часовой пояс GMT +3.
|
