На головну сторінку Аквафорум
На головну сторінку




Назад   Аквафорум - форум акваріумістів та тераріумістів > Клубы аквариумистов и террариумистов > Клубы аквариумистов > Клуб "Танганьїка в Україні"
Аукцион Реєстрація ЧаПи Учасники Календар Нинішні дописи

Примітки

Клуб "Танганьїка в Україні"
Клуб любителів цихлід озера Танганьїка

Зачинена тема
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 27.11.2022, 22:08  
"Пункт незламності" в 104 литра который в итоге стал 725 литров и 2.5 метра в длину
 
Аватар для myprog
Активний участник форуму

Реєстрація: 30.11.2009
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 1.565
 

сказав Дякую: 11.298
сказали Дякую 6.836 раз(и) в 1.291 повідомленні
myprog myprog поза форумом 27.11.2022, 22:08
Рейтинг: ()

Ой, что я вам имею таки сказать....
Я вот увидел в ФБ пост от Ланжерона, и все что я думал и планировал, взял и поменял. Так вот я тихо по вечерам думал, что весной стартану аквариум с тангой. Потом увидел этот пост в ФБ и подумал, а хочется уже наблюдать за рыбой.

Сегодня получил 6 хвостов Оцелатусов голд от Сергея. На вокзале их встретил Ланжерон, а я у уже у него в офисе их забрал. Привез в их новую хатку в 104 литра. Запустил их и....они такие мелкие, но вовсю уже устраивают бои за лучшие места под лампой. Эх, я уже начал забывать как прикольно наблюдать за рыбой в живую. Эти все разборки и прочее.
Сейчас у них песок, камни и ракушки рапана(свои прошлые ракушки отдал тогда с рыбой). Но это не надолго я думаю. По оборудованию, у меня: внутренний фильтр Эхейм Болл, грелку воткнул(но у меня тепло, даже не включил ее). Планирую компрессор на батарейке взять потом. Плюс в связи со всей ситуацией с электричеством, у меня есть для работы генератор, так что хотя бы на время моей работы, рыбу будут с електричеством.

Фотки рыб:
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20221127_215831.jpg
Переглядів: 253
Розмір:  514,5 КБ
ID:	691898Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20221127_220016.jpg
Переглядів: 241
Розмір:  385,6 КБ
ID:	691899Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20221127_220137.jpg
Переглядів: 270
Розмір:  273,9 КБ
ID:	691900

__________________
Contest "Africa's great lakes"

Востаннє редагував myprog: 19.01.2023 о 14:04.. Причина: Изменил название темы
Переглядів: 15127
Ці 18 користувач(ів) сказали Дякую myprog за це повідомлення:
acdc (29.11.2022), Andrew1 (01.12.2022), Annatolya (14.12.2022), Antaress (01.12.2022), asvetl (28.11.2022), Christoph (29.11.2022), Cognitio rerum (04.12.2022), Gutsik (20.02.2025), OlehS (07.01.2023), Parsh (27.11.2022), slalf (28.11.2022), ZiFed (27.11.2022), Карача (28.11.2022), Ланжерон (28.11.2022), Тарик (30.11.2022), Трионикс (27.11.2022), Ю.В. (04.01.2023)
Старий 09.01.2023, 20:42   #16
Живу я тут
  
 
Аватар для OlehS
 
Реєстрація: 25.02.2010
Звідки Ви: Львів
Дописи: 510
сказав Дякую: 2.980
сказали Дякую 2.842 раз(и) в 480 повідомленні
Re: Відповідь: Re: "Пункт незламності" в 104 литра ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від myprog Переглянути допис
Cognitio rerum, На длине в 2.5 метра уклон в 1.5 сантиметра. Стремно конечно на такой длине и литраже, но решил пока оставить этот момент как есть.
Не зовсім по темі. але здається "уклон" суттєвий, я б його компенсував хоча б частково на рівні підлоги фанерою, бо буде тиснути на бокове скло, ІМНО
__________________
"Humans are just modified Fish"


__________________

OlehS поза форумом  
Ці 4 користувач(ів) сказали Дякую OlehS за це повідомлення:
Cognitio rerum (10.01.2023), myprog (09.01.2023), Ланжерон (10.01.2023), Ю.В. (10.01.2023)
Старий 09.01.2023, 22:45   #17
Активний участник форуму
  
 
Аватар для myprog
 
Реєстрація: 30.11.2009
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 1.565
сказав Дякую: 11.298
сказали Дякую 6.836 раз(и) в 1.291 повідомленні
Re: Відповідь: Re: "Пункт незламності" в 104 литра ===www.aquaforum.ua===

OlehS, эх, эту посудину так просто не подвигать. Планирую на весну все таки делать ремонт в кабинете, тогда с полом и разберусь вероятней всего.
У аквариума по всему периметру наклеены ребра жесткости плюс две стяжки, надеюсь это даст прочности. Но мне тоже этот уклон не нравится, хоть он идёт в сторону стенки которая почти в притык к аквариуму стоит(тоже протупил, поставил почти в притык к стене, теперь обслуживать не удобно. Надо было ставить по середине стенки задней стены.)
__________________
Contest "Africa's great lakes"


__________________

myprog поза форумом  
cказали "Дякую" myprog за цей допис:
Ю.В. (10.01.2023)
Старий 10.01.2023, 09:12   #18
Super Moderator
  
 
Аватар для Ю.В.
 
Реєстрація: 10.02.2010
Звідки Ви: Киев
Дописи: 8.688
сказав Дякую: 6.565
сказали Дякую 9.134 раз(и) в 3.930 повідомленні
Re: Відповідь: Re: "Пункт незламності" в 104 литра ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від myprog Переглянути допис
то берите после травников, у них "лобовое" стекло меньше поцарапаное
Это смотря какой был травник и смотря какие руки были у аквариумиста)))


__________________

Ю.В. поза форумом  
Ці 3 користувач(ів) сказали Дякую Ю.В. за це повідомлення:
Gutsik (20.02.2025), myprog (10.01.2023), Ланжерон (10.01.2023)
Старий 10.01.2023, 20:41   #19
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 05.12.2015
Звідки Ви: Івано-Франківськ
Дописи: 401
сказав Дякую: 590
сказали Дякую 1.507 раз(и) в 355 повідомленні
Відповідь: "Пункт незламності" в 104 литра ===www.aquaforum.ua===

Мені теж здається що наклон 1,5 см на 2,5 м в 750л ємкості це досить таки суттєво..
А товщина скла яка? А яке по якості скло використано? там теж багато нюансів в яких розбираються спеціалісти по склу..
Думаю що напевне доцільніше покликати ще раз тих 6 чоловік і попросити їх підкласти під акв відповідно до уклону ніж ризикувати

Cognitio rerum поза форумом  
Ці 4 користувач(ів) сказали Дякую Cognitio rerum за це повідомлення:
Antaress (26.01.2023), myprog (11.01.2023), Ланжерон (11.01.2023)
Старий 19.01.2023, 13:46   #20
Активний участник форуму
  
 
Аватар для myprog
 
Реєстрація: 30.11.2009
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 1.565
сказав Дякую: 11.298
сказали Дякую 6.836 раз(и) в 1.291 повідомленні
Re: "Пункт незламності" в 104 литра ===www.aquaforum.ua===

Я таки принял решение, что выравнивание аквариума оставляю на момент ремонта в кабинете. Так как подкладывать под тумбу не чего не хочу, сейчас она плотно лежит на полу, если что-то будет подкладываться, то часть тумбы будет в "воздухе" и боюсь что там нагрузка будет выше на перелом тумбы. Можно было подложить резину, но тоже отказался от такой идеи. Вообщем аквариум будет стоять в данный момент так. Стенка аквариума в которую уклон стоит в плотную к стене кабинета, надеюсь это снимет с нее нагрузку. Воду еще не залил до конца, при первой подмене это сделаю.

Второе, у меня приехали новые рыбы. Взял у Виктора:
- Lanprologus Ornatipinis Kigoma (Stripe) 3 см, эти совсем мелкие "букашки" пришли.
- Similis 3-4 cm, симилисы красавчики пришли, в кол-ве 6 штук и так дружно и тусуют в аквариуме.
Эх, люблю я ракушковых. Хотел еще ципров взять, но их уже не оказалось в наличии. Если у кого есть ципры, я бы купил.

Купил кварц янтарный 0.8-1.2 фракции в размере 60 кг. И в первый раз воспользовался доставкой Укрпочта. Они меня приятно удивили. Привезли быстро, брал курьром и не заламили кучу денег за доставку. Кварц уже засыпал, у меня осталось примерно 10 кг, будет на досыпку в будующем после сифонок и прочего.

Еще нашел старые камни с прошлого аквариума в гараже. И не много раставил их в аквариуме. Но планирую их сменить на карптаский камень, он мне нравится больше по фактурности и к фону больше подходит. Еще не заказывал правда его.

Крышка из-за такого расположения аквариума сейчас не становиться на свое место. Плюс я решил ее не ставить, она цельная и обслуживание будет не удобное. Будет аквариум без крышки, поставлю покровные стекла. Ну и так как крышки не будет, сейчас начал продумывать и спрашивать за светильники. У меня есть два, но они совсем слабы для этого обьема. Хотя с зонами затемнения тоже прикольно смотрится.

Ну и фотографии того что есть на данный момент, только с мелкими ракушковыми, аквариум выглядит пустым:
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230119_132534.jpg
Переглядів: 186
Розмір:  385,8 КБ
ID:	692160Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230119_132538.jpg
Переглядів: 155
Розмір:  385,0 КБ
ID:	692161

И повесил наш плакат с ракушковыми:
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230119_132542.jpg
Переглядів: 159
Розмір:  293,2 КБ
ID:	692162

Lanprologus Ornatipinis Kigoma:
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230119_135237.jpg
Переглядів: 145
Розмір:  300,1 КБ
ID:	692163Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230119_135250.jpg
Переглядів: 148
Розмір:  363,5 КБ
ID:	692164

Similis:
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230119_135306.jpg
Переглядів: 124
Розмір:  361,8 КБ
ID:	692165

Оцелатус, самка изгой, она первой заехала в большой аквариум. Ее самец начал сильно гонять в 100 литровом акваруиме, по этому она срочно была отселена в большой аквариум. И даже сейчас он когда ее видет в пределах метра от него, сразу плывет ее "долбануть":
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230119_135257.jpg
Переглядів: 148
Розмір:  358,6 КБ
ID:	692166
__________________
Contest "Africa's great lakes"


__________________


Востаннє редагував myprog: 19.01.2023 о 14:01..
myprog поза форумом  
Ці 7 користувач(ів) сказали Дякую myprog за це повідомлення:
Christoph (03.02.2023), Cognitio rerum (19.01.2023), Gutsik (20.02.2025), ZiFed (19.01.2023), Карача (19.01.2023), Ланжерон (19.01.2023), Ю.В. (20.01.2023)
Старий 19.01.2023, 18:56   #21
Модератор клуба "Цихлидка"
  
 
Аватар для Карача
 
Реєстрація: 17.09.2010
Звідки Ви: Миргород.Полтавская обл.
Дописи: 10.424
сказав Дякую: 12.839
сказали Дякую 17.149 раз(и) в 5.558 повідомленні
Re: "Пункт незламності" в 104 литра ===www.aquaforum.ua===

Ех, оформити би його ярусами.Розмір дозволяє.
Я в свій час так і не вспів це зробити.
__________________
...так кто ж ты,наконец?-Я-часть той силы,что вечно хочет зла и вечно совершает благо.

"Малави-цирк,Танганьика-...театр"!! (Коротин В.Н.)


__________________

Карача поза форумом  
Ці 2 користувач(ів) сказали Дякую Карача за це повідомлення:
myprog (19.01.2023), Ланжерон (19.01.2023)
Старий 23.01.2023, 19:59   #22
Активний участник форуму
  
 
Аватар для myprog
 
Реєстрація: 30.11.2009
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 1.565
сказав Дякую: 11.298
сказали Дякую 6.836 раз(и) в 1.291 повідомленні
Re: "Пункт незламності" в 104 литра ===www.aquaforum.ua===

А меня сегодня порадовали оцелатусы
Я предполагаю, что мои оцелатусы привели мальков. Видел 4 штуки, 3 возле ракушки, а один отплыл на свободное пространство. Почему думаю, что это оцелатусы. Это их территория. Вероятней всего икру они отложили еще в 100 литровом акваруиме(или сколько проклев малька из икры) и икра вместе с ракушкой приехала в большой аквариум. Танцы я их пропустил, по этому я только предполагаю.

Сфоткать нормально не возможно эту мелочь, вот что получилось:
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  324093655_8657709647635510_1239976747757739336_n.jpg
Переглядів: 116
Розмір:  350,6 КБ
ID:	692186Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  326226983_1314613789330176_4813262984931546720_n.jpg
Переглядів: 140
Розмір:  360,8 КБ
ID:	692185
__________________
Contest "Africa's great lakes"


__________________

myprog поза форумом  
Ці 6 користувач(ів) сказали Дякую myprog за це повідомлення:
Antaress (26.01.2023), Gutsik (20.02.2025), ZiFed (23.01.2023), Карача (24.01.2023), Ланжерон (23.01.2023), Ю.В. (24.01.2023)
Старий 27.01.2023, 13:01   #23
Активний участник форуму
  
 
Аватар для myprog
 
Реєстрація: 30.11.2009
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 1.565
сказав Дякую: 11.298
сказали Дякую 6.836 раз(и) в 1.291 повідомленні
Re: "Пункт незламності" в 104 литра ===www.aquaforum.ua===

Всем привет

Продолжаю не спеша доукомплектовывать свой аквариум. Получил на днях покровные стекла на аквариум. Сделаны они из прозрачного акрила 4мм. Вышло конечно дорого, особенно на мой размер аквариума, но они того стоят.

Сделали три отдельных части. В каждой части своя кормушка. На двух частях вырезы для шлангов и прочего. Подошло все идеально на мой аквариум, точнее как все и задумывалось

Ну и фотографии:
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230127_123616.jpg
Переглядів: 146
Розмір:  255,0 КБ
ID:	692209Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230127_123621.jpg
Переглядів: 156
Розмір:  328,5 КБ
ID:	692210Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230127_123632.jpg
Переглядів: 138
Розмір:  430,4 КБ
ID:	692211Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230127_123655.jpg
Переглядів: 145
Розмір:  197,4 КБ
ID:	692212

Заказывал тут GepardGoods, ссылка на группу в ФБ.

По рыбе все как и было, особо изминений нет. 4 малька тусят по открытой терртории. Родители особенно ими не интересуються, но и другим заплывать особо не дают. Отсаживать их не планирую, пусть растут в общем аквариуме.
__________________
Contest "Africa's great lakes"


__________________


Востаннє редагував myprog: 27.01.2023 о 14:19..
myprog поза форумом  
Ці 4 користувач(ів) сказали Дякую myprog за це повідомлення:
Gutsik (20.02.2025), ZiFed (27.01.2023), Ланжерон (27.01.2023)
Старий 27.01.2023, 22:11   #24
Живу я тут
  
 
Аватар для Ланжерон
 
Реєстрація: 26.11.2015
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 1.605
сказав Дякую: 3.266
сказали Дякую 5.287 раз(и) в 1.189 повідомленні
Re: "Пункт незламності" в 104 литра ===www.aquaforum.ua===

А почему акрил, а не просто стекло? У меня был плачевный опыт с акрилом..повело волной через пару дней от температуры((.. заменил на обычное стекло, дешево и сердито
__________________
Да, Ланжерон это не деталь:)) Это, как минимум, пляж в Одессе:))


__________________

Ланжерон поза форумом  
cказали "Дякую" Ланжерон за цей допис:
Andrew1 (31.01.2023)
Старий 27.01.2023, 22:51   #25
Активний участник форуму
  
 
Аватар для myprog
 
Реєстрація: 30.11.2009
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 1.565
сказав Дякую: 11.298
сказали Дякую 6.836 раз(и) в 1.291 повідомленні
Re: "Пункт незламності" в 104 литра ===www.aquaforum.ua===

Ланжерон,хотел снизить вес в первую очередь как на сам аквариум, так и при обслуживании.
Один кусок это 78 на 58 см, а таких три штуки.
__________________
Contest "Africa's great lakes"


__________________

myprog поза форумом  
Старий 28.01.2023, 00:03   #26
Живу я тут
  
 
Аватар для Ланжерон
 
Реєстрація: 26.11.2015
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 1.605
сказав Дякую: 3.266
сказали Дякую 5.287 раз(и) в 1.189 повідомленні
Re: "Пункт незламності" в 104 литра ===www.aquaforum.ua===

...задумался..у меня вроде акрил потоньше был, у тебя 4 мм, думаю все будет ОК
__________________
Да, Ланжерон это не деталь:)) Это, как минимум, пляж в Одессе:))


__________________

Ланжерон поза форумом  
cказали "Дякую" Ланжерон за цей допис:
myprog (28.01.2023)
Старий 30.01.2023, 19:48   #27
Активний участник форуму
  
 
Аватар для myprog
 
Реєстрація: 30.11.2009
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 1.565
сказав Дякую: 11.298
сказали Дякую 6.836 раз(и) в 1.291 повідомленні
Re: "Пункт незламності" в 104 литра ===www.aquaforum.ua===

У меня есть обновления за выходные:
- купил еще рыб, брал у Сергея с Харькова, взял Julidochromis marlieri "Gombe" 4 штуки и Lamprologus leleupi 6 штук. Рыба приехала в воскресенье. Лелеупи лимоного цвета.

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230129_182402.jpg
Переглядів: 156
Розмір:  608,2 КБ
ID:	692228
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230129_182450.jpg
Переглядів: 163
Розмір:  678,0 КБ
ID:	692229
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230129_182505.jpg
Переглядів: 132
Розмір:  412,1 КБ
ID:	692230
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230129_182509.jpg
Переглядів: 132
Розмір:  547,8 КБ
ID:	692231

- из мальков вижу 2 штуки, но их кол-во уменьшилось еще до появления новых обитателей. Изменилась тактика родителей. Они мальков перевели в другие ракушки и самка на держурстве возле них постоянно. Самец тоже носится по всему аквариуму и типа охраняет. Отогнал большую часть рыбы от ракушек. Пытается контролировать территорию в метр длиной, даже больше.

- заказал чуток растений, мне что-то не хватает их в аквариуме, да и полезно. На неделе должны быть. Брал не много, так как это у меня не самое главное. Взяд Крінум Каламістратум Курчавий и Ехінодорус Амазонка чорна. Не знаю что из этого выйдет, раньше только анубиасы были и гиганская валлиснерия(ее вроде и хотел изначально взять, но что-то не нашел).
__________________
Contest "Africa's great lakes"


__________________


Востаннє редагував myprog: 30.01.2023 о 19:55..
myprog поза форумом  
Ці 9 користувач(ів) сказали Дякую myprog за це повідомлення:
Antaress (08.02.2023), Christoph (03.02.2023), Cognitio rerum (04.02.2023), Gutsik (20.02.2025), OlehS (02.02.2023), ZiFed (30.01.2023), Карача (30.01.2023), Ланжерон (30.01.2023)
Старий 12.02.2023, 21:00   #28
Активний участник форуму
  
 
Аватар для myprog
 
Реєстрація: 30.11.2009
Звідки Ви: Одесса
Дописи: 1.565
сказав Дякую: 11.298
сказали Дякую 6.836 раз(и) в 1.291 повідомленні
Re: "Пункт незламності" в 104 литра ===www.aquaforum.ua===

Всем привет

У меня в аквариумном деле настал перерыв в обновках, предполагаемый бюджет был уже полностью освоен. Да, большой аквариум требует к себе больше денег чем я думал.

Но рыбы чувствуют себя хорошо. Правда начали бурые нарастать, но я не сильно в этом плане пока переживаю.

Я тут вначале думал, о том что совместить трофеусов с тем что у меня есть, но наверное идею поменяю. Во-первых, найти трофеусов что я хочу, сейчас нереально. Поэтому больше стал склоняться в сторону полностью банки с мясоедами. Если до марта не передумаю, то буду добирать кальвусов и компрессицепсов в аквариум. Правда в последнее время видел только у Сергея в Харькове. Может кто знает вариант лучше?

Ну и фотографий чуток, фотографировал с одной лампой, это уже такое вечернее освещение:
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230212_204317.jpg
Переглядів: 171
Розмір:  289,3 КБ
ID:	692459
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230212_204355.jpg
Переглядів: 134
Розмір:  346,2 КБ
ID:	692460
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230212_204415.jpg
Переглядів: 157
Розмір:  258,5 КБ
ID:	692462
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMG_20230212_204420.jpg
Переглядів: 143
Розмір:  348,5 КБ
ID:	692463

З.Ы.
С покрывными стеклами. Они таки выгибаются. У меня на них лежат светильники(2 штуки) вот вес плюс тепло их выгибает. Но вопрос легко решается переворотом стекла в обратную сторону. Просто раз в какое-то время, проворачиваю стекло. И тогда они ровные становяться.
__________________
Contest "Africa's great lakes"


__________________


Востаннє редагував myprog: 12.02.2023 о 21:10..
myprog поза форумом  
Ці 5 користувач(ів) сказали Дякую myprog за це повідомлення:
Gutsik (20.02.2025), ZiFed (12.02.2023), Карача (13.02.2023), Ланжерон (13.02.2023)
Старий 10.03.2024, 17:43   #29
Модератор клуба "Цихлидка"
  
 
Аватар для Карача
 
Реєстрація: 17.09.2010
Звідки Ви: Миргород.Полтавская обл.
Дописи: 10.424
сказав Дякую: 12.839
сказали Дякую 17.149 раз(и) в 5.558 повідомленні
Re: "Пункт незламності" в 104 литра ===www.aquaforum.ua===

Щось тема давно не поновлялась
Мишко,не томи,цікаво ж.
__________________
...так кто ж ты,наконец?-Я-часть той силы,что вечно хочет зла и вечно совершает благо.

"Малави-цирк,Танганьика-...театр"!! (Коротин В.Н.)


__________________

Карача поза форумом  
cказали "Дякую" Карача за цей допис:
Gutsik (20.02.2025)


Share/Bookmark

Зачинена тема


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 03:18.


vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
(с)Бешлега Олександр Анатолійович, 2002-2025. Використання матеріалів сайту без посилання на джерело заборонено.
Дякуємо за ліцензійну версію форума компанію Барбус, представника торгової марки Sera в Україні.


no new posts