Выбор рыбы, акклиматизация, карантин

[SergeyM]

Ранее рифовые аквариумы в основном были декорацией для офисов и других помещений коммерческого характера. Сейчас в Украине морская аквариумистика активно развивается и как хобби.
Человек, решивший заняться морскими аквариумами, сталкивается с серьезным дефицитом доступной информации на эту тему. В мире накоплен значительный опыт содержания рифовых животных и знание английского языка смягчает ситуацию, но очень мало людей владеют им достаточно хорошо.
Недостаток информации приводит ко многим ошибкам и просто недоразумениям. Сам аквариум среднего размера и универсальное оборудование под него подобрать просто, тогда как выбрать обитателей аквариума, поселить их в аквариум и добиться их выживания - нетривиальная задача. Более того, в перспективе основная стоимость рифового аквариума приходится на его население.
Поэтому мы решили выложить переводы соответствующих глав из хороших и современных книг, популярных на западе. Надеемся, что эти материалы помогут новичкам избежать ошибок при выборе рыбы, а главное - помогут начинающим аквариумистам провести рыбу через, наверное, самый сложный и опасный период её жизни - обретение нового дома в вашем аквариуме.

Переводы делались для "внутреннего использования", так что постарайтесь не обращать внимания на "ломанность" языка.

Ссылка на страницу с архивом текстов (прямая ссылка кажется не будет работать):
http://sm-aqua.pisem.net/index.htm

Вообще, морская аквариумистика во многом интересна ещё и тем, что в ней очень много неизведанного. Даже на западе при всём многообразии информации, она по большей части касается "механических" аспектов аквариума (фильтрация и т.п.). Для нас же это совсем новый мир, в котором мало жёсткой определённости. Удачи в исследованиях!

Сергей и Александр Марченковы