"шумный аквариум" - это нормально?

[KLEPKA]

Здравствуйте! Может это глупо звучит, но кажется, что мой аквариум слишком "шумный"! Это не вредит рыбкам? Подскажите пожалуйста, что не так делаю: аквариум 40л. В воде стоит фильтр aquael с воздушной трубкой, но пузырьков ОЧЕНЬ мало! пробывала поднимать его ближе к поверхности, но это не помогло. Решила поставить компрессор sonic 008 (до этого был unistar)... Фильтр - "шуршит", компрессор "трещит". В результате-шум на всю квартиру! Или это норма, так и должно всё быть? Если нет - какое оборудование лучше купить?